Paroles et traduction Ragga Oktay - Normal Mi ?

Normal Mi ?

Herkes üşürken bir tek sen yanarsın
Yerden kesilir kuş gibi uçarsın, (hımm)
Başına gelenleri anlayamazsın
Ama boş ver nasıl olsa içinde aşk var

Nasıl olsa, nasıl olsa aşk var
Nasıl olsa, nasıl olsa aşk var

Peki bu normal mi söyle bana bana normal mi?
Aşk denen şey normal mi bence hiç normal değil
Normal mi söyle bana bana normal mi?
Aşk denen şey normal mi bence hiç normal değil

Bak şimdi yüzüne, özüne, sözüne
Kurban olayım senin kaşına, gözüne
Bir güzel bakışına, insan oluşuna
Allah yaratmış seni özene bezene

Nasıl olsa, nasıl olsa
Aşkı içimde nasıl olsa
Dünyalar kimin um'runda bebeğim yanımda olsa
Nasıl olsa, nasıl olsa
Aşkı içimde nasıl olsa

Dünyalar kimin um'runda bebeğim yanımda olsa
Peki bu normal mi söyle bana bana normal mi?
Aşk denen şey normal mi bence hiç normal değil
Normal mi söyle bana bana normal mi?
Aşk denen şey normal mi bence hiç normal değil

Нормально ли это?

Когда все мерзнут, один лишь я горю,
Отрываюсь от земли, словно птица парю, (хмм)
Не могу понять, что со мной происходит,
Но неважно, ведь в моем сердце любовь.

Ведь так и есть, так и есть, любовь в моем сердце,
Ведь так и есть, так и есть, любовь в моем сердце.

Скажи мне, это нормально, скажи, нормально ли это?
Эта штука, называемая любовью, нормальна ли она? Я думаю, совсем нет.
Нормально ли это, скажи мне, скажи, нормально ли это?
Эта штука, называемая любовью, нормальна ли она? Я думаю, совсем нет.

Смотрю сейчас на твое лицо, твою суть, твои слова,
Готов пожертвовать собой ради твоих бровей и глаз,
Ради одного твоего прекрасного взгляда, ради того, какая ты есть,
Бог создал тебя с такой заботой и любовью.

Ведь так и есть, так и есть,
Ведь любовь в моем сердце,
Мне все равно, что происходит в мире, лишь бы ты была рядом,
Ведь так и есть, так и есть,
Ведь любовь в моем сердце.

Мне все равно, что происходит в мире, лишь бы ты была рядом,
Скажи мне, это нормально, скажи, нормально ли это?
Эта штука, называемая любовью, нормальна ли она? Я думаю, совсем нет.
Нормально ли это, скажи мне, скажи, нормально ли это?
Эта штука, называемая любовью, нормальна ли она? Я думаю, совсем нет.