Paroles et traduction Raggasonic - J'entends parler

J'entends parler

Tous les jours j'entends parler du SIDA
Mais une chose est sûre, c'est qu'il ne passera pas par moi
R.SONIC PON THE MIC MC BIG RED et DADDY MORY - watch it!
{Refrain:}

J'entends parler du SIDA
Il est passé par ci, il est passé par là
Une chose est sûre, c'est qu'il ne passera pas par moi
Rude Boy faut te protéger
La vie est un long combat inachevé
Doucement jeune fille, il ne faut pas oublier
C'est l'amour avec un grand "A"
Je veux bien le faire tous les jours
Mais il court, il court le SIDA et veut me couper le parcours
A toutes les maîtresses et aux amants qui se la donnent
Il ne faut pas que ça cesse,
Mais il pourrait y avoir mal donne
Ecoute mon pote, même si personnellement tu n'aimes pas ça
Mets une capote, tu verras finalement c'est mieux comme ça
Il paraît, mais c'est propre
Tu peux même les gonfler à bloc
Mais pour moi, il y a un hic car je n'aime pas le toc
Si quelqu'un s'y frotte, s'y pique "well"!
Est-ce que tu m'as saisi?
Bientôt "OUI" l'amour sans plastique risque d'être compromis
Mais au fait avons-nous bien compris?
Le verbe "AIMER" se conjugue-t-il comme ceci
{Au Refrain}

La maladie s'est répandue sur toute la Terre
Installant la terreur et enlevant beaucoup de vies humaines
Répandue sur toute la Terre
Installant la terreur et enlevant beaucoup de vies humaines
Certains ont attrapé le SIDA parce qu'ils étaient junkies
Les junkies ont besoin d'aiguille même si elle a déjà servi
J'suis pas un idiot, je ne touche pas à la pédo
J'ai pas envie de mourir trop tôt
Elle s'est répandue sur toute la Terre
Installant la terreur et enlevant beaucoup de vies humaines
Répandue sur toute la Terre
Installant la terreur et enlevant beaucoup de vies humaines
{Au Refrain}

Tous les jours, j'entends parler du SIDA
Je ne suis pas le seul, je crois
Qu'il est passé par ci, qu'il est passé par là
Est-ce que tu comprends ça?
Qu'il rentre par devant et qu'il ne ressort pas
Est-ce que tu comprends ça?
Pas avant d'avoir fait beaucoup de dégâts...
Est-ce que tu comprends ça?
Des transfusions contaminées dans le bras...
Est-ce que tu comprends ça?
Ce n'est pas de ta faute, mais de la porter sur toi...
Est-ce que tu comprends ça?
Ce que les gens de là-haut ne comprennent pas,
C'est que ça n'arrive pas que dans Philadelphia
Ca se passe aussi en bas de chez toi
Est-ce que tu comprends ça?
RAGGASONIC explique ça pour toi
Jeune homme, jeune fille
Protège-toi du SIDA
{Au Refrain}

La maladie s'est répandue sur toute la Terre
Installant la terreur et enlevant beaucoup de vies humaines
Répandue sur toute la Terre,
Installant la terreur et enlevant beaucoup de vies humaines
{Au Refrain}

I Hear People Talking

Every day I hear people talking about AIDS
But one thing's for sure, it won't get to me
R.SONIC ON THE MIC MC BIG RED and DADDY MORY - watch it!
{Chorus:}

I hear people talking about AIDS
It's been here, it's been there
One thing's for sure, it won't get to me
Rude girl, you gotta protect yourself
Life is a long, unfinished fight
Take it easy, girl, don't forget
It's love with a capital "L"
I'd love to do it every day
But it's running, running, this AIDS, and wants to cut my path short
To all the mistresses and lovers who give it up
It shouldn't stop,
But there could be harm done
Listen, girl, even if you personally don't like it
Put on a condom, you'll see, it's better that way
They say it's clean,
You can even blow them up
But for me, there's a catch, 'cause I don't like fakes
If someone rubs against it, pricks it, well!
Do you understand?
Soon, "YES," love without plastic might be compromised
But in fact, have we really understood?
Is the verb "TO LOVE" conjugated like this
{Chorus}

The disease has spread all over the Earth
Installing terror and taking many human lives
Spread all over the Earth
Installing terror and taking many human lives
Some caught AIDS because they were junkies
Junkies need needles, even if they've already been used
I'm not an idiot, I don't touch the stuff
I don't wanna die too soon
It's spread all over the Earth
Installing terror and taking many human lives
Spread all over the Earth
Installing terror and taking many human lives
{Chorus}

Every day, I hear people talking about AIDS
I'm not the only one, I think
It's been here, it's been there
Do you understand that?
That it enters from the front and doesn't come out
Do you understand that?
Not before it's done a lot of damage...
Do you understand that?
Contaminated transfusions in the arm...
Do you understand that?
It's not your fault, but carrying it on you...
Do you understand that?
What the people up there don't understand,
Is that it doesn't only happen in Philadelphia
It also happens down the street from you
Do you understand that?
RAGGASONIC explains it for you
Young man, young girl
Protect yourself from AIDS
{Chorus}

The disease has spread all over the Earth
Installing terror and taking many human lives
Spread all over the Earth,
Installing terror and taking many human lives
{Chorus}