Paroles et traduction Raggasonic - Mon sound

Mon sound

Mon sound c'est le best mon sound il est bad
Mon sound c'est le best depuis 20 ans déjà
Mon sound c'est le best mon sound il est bad
Mon sound c'est le best depuis 20 ans déjà

Je me rappelle de l'époque 1990,
Y avait pas de timides tout le monde était habillé en creek
J'allais à la péniche rêver fumer des dizaines de sticks
Tout le long du quai c'était pire qu'un trafic
Arrivé à la péniche avec du reggae music,
La basse résonnait si fort qu'il fallait vraiment être physique
Certains tombaient dans les pommes autres étaient pris de panique
Y avait pas beaucoup de femmes mais y avait beaucoup de sadiques - big up!
High Fight Sound et KGB de Vitry
Big up Jah wisdom c'est là que j'allais méditer la nuit
Mon sound c'était le soundjata on tuait les dibidibi
Avec Big Red, Maxwell et l'homme qu'on appelle Big Daddy
À cette époque à Paname y avait que des vrais bandits
Moss de Virty, Rude Lion et bien sûr King Charly
Ragga Dub Force un sound respecté sur Paris
Mosiah ka Faya toute kalté dibidibi

Mon sound c'est le best mon sound il est bad
Mon sound c'est le best depuis 20 ans déjà
Mon sound c'est le best mon sound il est bad
Mon sound c'est le best depuis 20 ans déjà

Masta Lexi rue de la Gaieté on a rien lâché
4 années à y manger, fumer et à y toaster
Bus, RER et puis t'enchaines le tromé
V'là le chemin qu'il fallait faire du 78 pour bosser
Tous les hivers on voyait pas le jour je te promets
2/3 jeunes soldats toujours prêts à décoller
Reggae Music c'est physique pour nous mon ami
Mais ces people massive so come follow me
Mais c'est braquage de micros dans tous les sounds toutes les réssoi
Roots classique, reggae, hip-hop ou jungle ragga
MC en faction tout près du selecta
Prendre le microphone c'est quelque chose de sériuex, gars

Mon sound c'est le best mon sound il est bad
Mon sound c'est le best depuis 20 ans déjà
Mon sound c'est le best mon sound il est bad
Mon sound c'est le best depuis 20 ans déjà

Мой звук

Мой звук - самый лучший, мой звук - он крутой,
Мой звук - самый лучший, уже 20 лет,
Мой звук - самый лучший, мой звук - он крутой,
Мой звук - самый лучший, уже 20 лет.

Я помню времена 1990-х,
Не было стеснительных, все одевались в Creek,
Я ходил на баржу, мечтал, курил десятки косяков,
По всей набережной движуха была та ещё,
Пришёл на баржу с регги музыкой,
Бас гремел так сильно, что нужно было быть настоящим качком,
Кто-то падал в обморок, другие впадали в панику,
Девушек было мало, но было много садистов - большой им привет!
High Fight Sound и KGB из Витри,
Большой привет Jah Wisdom, там я медитировал по ночам,
Мой звук был как soundjata, мы убивали дибидиби,
С Big Red, Maxwell и человеком по имени Big Daddy,
В то время в Панаме были только настоящие бандиты,
Moss из Витри, Rude Lion и, конечно же, King Charly,
Ragga Dub Force - уважаемый звук в Париже,
Mosiah ka Faya, чистейший дибидиби.

Мой звук - самый лучший, мой звук - он крутой,
Мой звук - самый лучший, уже 20 лет,
Мой звук - самый лучший, мой звук - он крутой,
Мой звук - самый лучший, уже 20 лет.

Masta Lexi, улица Гэте, мы ни от чего не отказывались,
4 года мы там ели, курили и тостили,
Автобус, электричка, а потом метро,
Вот такой путь нужно было пройти из 78-го, чтобы стать боссом,
Каждую зиму мы не видели солнца, обещаю,
2-3 молодых бойца, всегда готовых сорваться с места,
Регги музыка - это для нас физически, подруга,
Но эта публика, так что пошли за мной,
Но это ограбление микрофонов во всех саундах, на всех волнах,
Классический рутс, регги, хип-хоп или джангл-рэгга,
MC на страже, рядом с селектором,
Брать микрофон - это серьёзная штука, детка.

Мой звук - самый лучший, мой звук - он крутой,
Мой звук - самый лучший, уже 20 лет,
Мой звук - самый лучший, мой звук - он крутой,
Мой звук - самый лучший, уже 20 лет.