Hua Main - Pritam , Manoj Muntashir , Raghav Chaitanya traduction en allemand

Hua Main

Chhua tune, beh gaya main, heeriye
Jo ab tak kisi ne kabhi na kiya
Ishq aisa, ishq aisa chahiye
Aisi deewangi se main chaahun tujhe

Jaise pehli dafa koi paagal hua, hua main
Hua main, hua main, dua se main utha
Jo tera hua main, hua main, ranjhna hua main

Dekha nahi tune abhi, jaadu hua kya
Dono jahan, jahan, jahan gaye thahar
Tere badan ki roshni mere badan mein
Abhi, abhi, abhi, abhi gayi utar

Koi doori nahi baaqi, piya re
Be-khabar hoke baahon mein so ja meri

Tu hawa aur main tera baadal hua
Hawa mein, hawa mein main uda, dua se main utha
Jo tera hua main, hua main, ranjhna hua main
Hua main

Hua main

Ich Wurde

Du hast mich berührt, ich bin geschmolzen, meine Schöne
Was niemand jemals zuvor getan hat
Eine solche Liebe, eine solche Liebe will ich
Mit solch wilder Hingabe liebe ich dich

Als ob zum ersten Mal einer verrückt wurde, wurde ich
Wurde ich, wurde ich, durch Gebet erhob ich mich
Der deine wurde ich, wurde ich, zum Liebenden wurde ich

Du hast noch nicht gesehen, welch Zauber geschah
Beide Welten, Welten, Welten kamen zum Stillstand
Deines Körpers Licht in meinem Körper
Ist gerade, gerade, gerade, gerade eingedrungen

Keine Distanz bleibt übrig, meine Liebe
Sei ahnungslos und schlaf ein in meinen Armen

Du bist der Wind und ich wurde deine Wolke
Im Wind, im Wind flog ich, durch Gebet erhob ich mich
Der deine wurde ich, wurde ich, zum Liebenden wurde ich
Wurde ich

Wurde ich