Bhul Korechi - Raghav Chatterjee traduction en russe

Bhul Korechi

Rang mashaal, amio pure yabo eivave
Ei alo katadur paunchve
Mukhchora, amio jaani cough edate
Khunjate beroi ghum sei mayrate

Mukh phute ki kshama chawa baaran?
Amar dashata-panchter swapnera sadharan
Keu bode na...

Bhul karechi, bhul karechi,
Aami jaani...
Keu bube na, ei book jure,
Katakhani...
Tai toder gay anchad laagar bhaya ta bhishan paai
Bhavate parina, bhavate parina
Bhavate parina, bhavate parina

Raasta paar, pareini karte du pa amar
Chintagulo bhaasha pyani aar
Ya kichu vebechhi aami jivan
Toder kathai pratham ei mane...

Mukh phute ki kshama chawa baaran?
Amar dashata-panchter swapnera sadharan
Keu bode na...

Bhul karechi, bhul karechi,
Aami jaani...
Keu bube na, ei book jure,
Katakhani...
Tai toder gay anchad laagar bhaya ta bhishan paai
Bhavate parina, bhavate parina
Bhavate parina, bhavate parina

Bhul karechi, bhul karechi,
Aami jaani... (aami jaani)
Keu bube na, ei book jure,
Katakhani... (katakhani)
Tai toder gay anchad laagar bhaya ta bhishan paai
Bhavate parina, bhavate parina
Bhavate parina, bhavate parina

Bhul karechi, bhul karechi,
Aami jaani... (aami jaani)
Keu bube na, ei book jure,

Я совершил ошибку

Цветной факел, я тоже наполнюсь этим светом,
Этот свет дотянется до темноты.
Болтун, я тоже знаю, что кашель — это предлог,
Чтобы искать тебя во сне, в этом лабиринте.

Разве я могу просить прощения вслух?
Мои сотни-тысячи снов обыденны.
Никто не спрашивает...

Я совершил ошибку, я совершил ошибку,
Я знаю...
Никто не поймет, в этой груди,
Сколько боли...
Поэтому страх нежелательного прикосновения к тебе ужасен,
Не могу вынести, не могу вынести
Не могу вынести, не могу вынести

Перейти дорогу, мои ноги не могут сделать и двух шагов,
Мысли больше не находят слов,
Всё, о чем я думаю в жизни,
Впервые в моем сердце это значит...

Разве я могу просить прощения вслух?
Мои сотни-тысячи снов обыденны.
Никто не спрашивает...

Я совершил ошибку, я совершил ошибку,
Я знаю...
Никто не поймет, в этой груди,
Сколько боли...
Поэтому страх нежелательного прикосновения к тебе ужасен,
Не могу вынести, не могу вынести
Не могу вынести, не могу вынести

Я совершил ошибку, я совершил ошибку,
Я знаю... (я знаю)
Никто не поймет, в этой груди,
Сколько боли... (сколько боли)
Поэтому страх нежелательного прикосновения к тебе ужасен,
Не могу вынести, не могу вынести
Не могу вынести, не могу вынести

Я совершил ошибку, я совершил ошибку,
Я знаю... (я знаю)
Никто не поймет, в этой груди,