Paroles et traduction Raghav Sachar - Gaa Raha Hai Aasman

Gaa Raha Hai Aasman

Ga raha hai aasmaan,
Jhumata hai yeh jahaan
Dhundata main phir raha,
Meri jaan tu kahaan...

(Ga raha hai aasmaan,
Jhumata hai yeh jahaan
Dhundata main phir raha,
Meri jaan tu kahaan
Yeh pehale bhi kabhi mujhe lagata tha yahin Meri aankhon mein tera nasha
Baahon mein tu aaja dil mein sama ja
Pyaas yeh bujha ja jaaneja Aankhon mein surur hai, mera kya kasur hai
Kaisi dil ko deti hai saja) – (2)
Baahon mein tu aaja dil mein sama ja Pyaas yeh bujha ja jaaneja
Aankhon mein surur hai, mera kya kasur hai Kaisi dil ko deti hai saja

(Baahon mein tu aaja dil mein sama ja
Pyaas yeh bujha ja jaaneja
Aankhon mein surur hai, mera kya kasur hai Kaisi dil ko deti hai saja) – (2)

Le ciel chante

Le ciel chante,
Le monde danse
Je te cherche encore,
Mon amour, où es-tu...

(Le ciel chante,
Le monde danse
Je te cherche encore,
Mon amour, où es-tu
J'avais déjà l'impression que c'était là, dans mes yeux, ton ivresse
Viens dans mes bras, retrouve ton chemin dans mon cœur
Éteins cette soif, je suis là pour toi, Il y a une ivresse dans mes yeux, quelle est ma faute ?
Comment peux-tu me punir comme ça ?) – (2)
Viens dans mes bras, retrouve ton chemin dans mon cœur Éteins cette soif, je suis là pour toi
Il y a une ivresse dans mes yeux, quelle est ma faute ? Comment peux-tu me punir comme ça

(Viens dans mes bras, retrouve ton chemin dans mon cœur
Éteins cette soif, je suis là pour toi
Il y a une ivresse dans mes yeux, quelle est ma faute ? Comment peux-tu me punir comme ça ?) – (2)