Paroles et traduction Raghav Sachar - Kabootar

Kabootar

Oh bittu kidhar gaya oye sudhar ja sudhar ja beta
Haye tu kabootar mai kabootar duniya kabootar khaana
Apna apna daana chugke sabne hai udh jaana
Tu kabootar mai kabootar duniya kabootar khaana
Apna apna daana chugke sabne hai udh jaana
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare

Arrey paise picche kamli hoyi phir di duniya saari
Yaha sabhi ko lagi hui hai rutbe di bimaari
Paise picche kamli hoyi phir di duniya saari
Yaha sabhi ko lagi hui hai rutbe di bimaari
Yahi pe reh jaayenge bangle gadiya mehal chabaare
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare

Dulhan ke lenghe ka gota aur
Chandigarh shehar ka latest tota
Bittu ke camere me hi aake chamakte hai
To chahe goldi ka sehra ho ya tinku ki
Chamkaane aa raha hai bitto boss
Bittu boss bittu boss bittu boss bittu boss

Ho tere jaise chatti aaye mere jaise lakha
Praan pakheru udh jaayenge
Kudiyaan rehaniya akhaan
Ho tere jaise chatti aaye mere jaise lakha
Praan pakheru udh jaayenge
Kudiyaa rehaniya akhaan
Zameen todh de bande andro rudh jande ne tare
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare

Bittu boss tu tu tu tu kabootar mai kabootar duniya kabootar khaana
Apna apna daana chugke sabne hai udh jaana
Tu kabootar mai kabootar duniya kabootar khaana
Apna apna daana chugke sabne hai udh jaana
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare
Hey hey musafir hainge saare
Musafir hainge saare

Голубка

Ох, Битту, куда же ты пропал? Одумайся, одумайся, парень
Эх, ты голубка, я голубь, мир - голубятня
Склюём свои зёрна и все разлетимся кто куда
Ты голубка, я голубь, мир - голубятня
Склюём свои зёрна и все разлетимся кто куда
От какого цветка ты прилетела, милая? Ведь мы все здесь странники
От какого цветка ты прилетела, милая? Ведь мы все здесь странники
От какого цветка ты прилетела, милая? Ведь мы все здесь странники
От какого цветка ты прилетела, милая? Ведь мы все здесь странники

Эй, весь мир сошёл с ума по деньгам
Здесь все одержимы болезнью статуса
Весь мир сошёл с ума по деньгам
Здесь все одержимы болезнью статуса
Здесь останутся особняки, машины, дворцы, беседки
От какого цветка ты прилетела, милая? Ведь мы все здесь странники
От какого цветка ты прилетела, милая? Ведь мы все здесь странники
От какого цветка ты прилетела, милая? Ведь мы все здесь странники
От какого цветка ты прилетела, милая? Ведь мы все здесь странники

Блестки на наряде невесты и
самый модный попугай Чандигарха
сияют только попав в камеру Битту
Будь то свадебный венок Голди или
Тинку, который приходит, чтобы сиять
Битту босс, Битту босс, Битту босс, Битту босс

Пусть будет шестёрок, как ты, а таких, как я - тысячи
Души-птицы улетят
Девушки останутся одни
Пусть будет шестёрок, как ты, а таких, как я - тысячи
Души-птицы улетят
Девушки останутся одни
Люди пробиваются сквозь землю, звёзды падают с небес
От какого цветка ты прилетела, милая? Ведь мы все здесь странники
От какого цветка ты прилетела, милая? Ведь мы все здесь странники
От какого цветка ты прилетела, милая? Ведь мы все здесь странники
От какого цветка ты прилетела, милая? Ведь мы все здесь странники

Битту босс, ты, ты, ты голубка, я голубь, мир - голубятня
Склюём свои зёрна и все разлетимся кто куда
Ты голубка, я голубь, мир - голубятня
Склюём свои зёрна и все разлетимся кто куда
От какого цветка ты прилетела, милая? Ведь мы все здесь странники
От какого цветка ты прилетела, милая? Ведь мы все здесь странники
От какого цветка ты прилетела, милая? Ведь мы все здесь странники
От какого цветка ты прилетела, милая? Ведь мы все здесь странники
Эй, эй, мы все здесь странники
Мы все здесь странники