Paroles et traduction Raghav feat. Tesher - Desperado

Desperado

Sajaaoonga lutkar bhi tere badan ki daali ko
Lahoo jigar ka doonga haseen labon ki laali ko
Sajaaoonga lutkar bhi tere badan ki daali ko
Lahoo jigar ka doonga haseen labon ki laali ko

Dilwale dulhaniya le jaayenge
Le ja le ja
I wanna give it all the way
Ain't no time to sit and talk this through
When you and I know what we need to do
Promise you that we won't look back no more

Oh chica!
Bonita!
I'm taking you with me this time
Te quiero!
Te amo!
Just tell me you'll stay by my side
So let's say adios and leave all our troubles behind
Desperado
Desperado
In this together we live or we die

Sajaaoonga lutkar bhi tere badan ki daali ko
Lahoo jigar ka doonga haseen labon ki laali ko

Oh we could go wherever you want
London or Paris
Yeah, we could take a drop-top Benz or a horse and carriage
It's a crime he don't know what to do with you
How to touch you and love you like I will do
Oh, I promise you that we won't look back no more

Oh chica!
Bonita!
I'm taking you with me this time
Te quiero!
Te amo!
Just tell me you'll stay by my side
So let's say adios and leave all our troubles behind
Desperado
Desperado
In this together we live or we die

I would die for you, baby
Anywhere you be at I would fly to you, baby
Tryin' things I wouldn't try for you, baby
I mean, I don't really smoke but I'll get high with you, baby
(Roll up)
We could keep it clean
We could get dirty
Whatever you like
Jo bhi, teri marzi
Nahi mili kabhi teri jaisi ladki
Except maybe once in Jersey
I could feel your heartbeat
Dil dhadak dhadak jaaye
And it's so cliche, but I don't want you to be the one that got away
Let's get away
I want you by my side
You could be Bonnie I'll be Clyde
Tu meri rani
Meri parchaayi
In this together we live or we die, baby

Sajaaoonga lutkar bhi tere badan ki daali ko
Lahoo jigar ka doonga haseen labon ki laali ko

I don't wanna be in and out of love
Without you I'm lost in the dark
So let's run away 'cause I know how to love you, girl with every little piece of my heart

Oh, oh, oh, oh, oh
Ohhh

Oh chica!
Bonita!
I'm taking you with me this time
Te quiero!
Te amo!
Just tell me you'll stay by my side
So let's say adios and leave all our troubles behind
Desperado
Desperado
In this together we live or we die

Sajaaoonga lutkar bhi tere badan ki daali ko
Lahoo jigar ka doonga haseen labon ki laali ko
Hai wafa kya iss jahaan ko
Lahoo jigar ka doonga haseen labon ki laali ko

Отчаянный

Я украшу, даже рискуя жизнью, ветвь твоего тела
Отдам кровь своего сердца за алую краску твоих прекрасных губ
Я украшу, даже рискуя жизнью, ветвь твоего тела
Отдам кровь своего сердца за алую краску твоих прекрасных губ

Влюблённые сбегут
Забери меня, забери
Я хочу отдаться этому чувству без остатка
Не время сидеть и обсуждать это
Когда мы оба знаем, что нам нужно делать
Обещаю, мы больше не будем оглядываться назад

О, chica!
Bonita!
На этот раз я забираю тебя с собой
Te quiero!
Te amo!
Просто скажи, что ты будешь рядом
Так давай же скажем "прощай" и оставим все наши беды позади
Отчаянный
Отчаянный
Вместе мы будем жить или умрем

Я украшу, даже рискуя жизнью, ветвь твоего тела
Отдам кровь своего сердца за алую краску твоих прекрасных губ

О, мы можем поехать куда ты захочешь
В Лондон или Париж
Да, мы можем взять кабриолет или карету с лошадьми
Это преступление - не знать, что с тобой делать
Как касаться тебя и любить так, как я
О, я обещаю, мы больше не будем оглядываться назад

О, chica!
Bonita!
На этот раз я забираю тебя с собой
Te quiero!
Te amo!
Просто скажи, что ты будешь рядом
Так давай же скажем "прощай" и оставим все наши беды позади
Отчаянный
Отчаянный
Вместе мы будем жить или умрем

Я бы умер за тебя, детка
Куда бы ты ни отправилась, я полечу за тобой, детка
Попробую то, что не попробовал бы ради тебя, детка
То есть, я не курю, но накурюсь с тобой, детка
(Закуриваем)
Мы можем оставаться чистыми
Мы можем запачкаться
Как тебе угодно
Jo bhi, teri marzi
Никогда не встречал такой девушки, как ты
Кроме той, что была в Джерси
Я чувствую, как бьется твое сердце
Dil dhadak dhadak jaaye
Это так банально, но я не хочу, чтобы ты стала той, кого я упустил
Давай сбежим
Хочу, чтобы ты была рядом
Ты будешь моей Бонни, а я твоим Клайдом
Tu meri rani
Meri parchaayi
Вместе мы будем жить или умрем, детка

Я украшу, даже рискуя жизнью, ветвь твоего тела
Отдам кровь своего сердца за алую краску твоих прекрасных губ

Я не хочу влюбляться и разлюблять
Без тебя я теряюсь во тьме
Так что давай сбежим, потому что я знаю, как любить тебя, девочка, каждой частичкой своего сердца

О, о, о, о, о
Ооо

О, chica!
Bonita!
На этот раз я забираю тебя с собой
Te quiero!
Te amo!
Просто скажи, что ты будешь рядом
Так давай же скажем "прощай" и оставим все наши беды позади
Отчаянный
Отчаянный
Вместе мы будем жить или умрем

Я украшу, даже рискуя жизнью, ветвь твоего тела
Отдам кровь своего сердца за алую краску твоих прекрасных губ
Hai wafa kya iss jahaan ko
Отдам кровь своего сердца за алую краску твоих прекрасных губ