Paroles et traduction Raghav - Let's Work It Out

Let's Work It Out

Oh lai kai pehla pehla pyar
Bhar kai ankhon mai khumar
Jaadu nagri pai aaya
Hai koi jadugar
Oh... Oh... yeah, yeah

So yet another day
Another fight
You break down and cry

And you swear that it's over
It seems you've pack your bags like every night
Girl I know inside
We could be so much more

But everytime the smallest thing goes wrong girl
You're out the door
You don't wanna deal with this pain anymore

Why can't you understand that somethings
Won't come easy in life
Work with me girl
It'll just take some time so...

I'm not letting go
Yeah girl that's for sure
Won't catch me walking out
So ok let's work it out

I'm not letting go
Yeah girl that's for sure
Won't catch me walking out
So ok let's work it out

Oh lai kai pehla pehla pyar
Bhar kai ankhon mai khumar
Jaadu nagri pai aaya
Hai koi jadugar

At every single point you'll turn around
Say I've let you down
That I no longer know you

How could you say to me that I've lost my way
When you're walking away
And I'm willing to give my all...

But everytime the smallest thing goes wrong girl
You're out the door
You don't wanna deal with this pain anymore
Why can't you understand that somethings
Won't come easy in life

Work with me girl
It'll just take some time so...

I'm not letting go
Yeah girl that's for sure
Won't catch me walking out
So ok let's work it out

I'm not letting go
Yeah girl that's for sure
Won't catch me walking out
So ok let's work it out

I'm not letting go
Yeah girl that's for sure
Won't catch me walking out
So ok let's work it out

I'm not letting go
Yeah girl that's for sure
Won't catch me walking out
So ok let's work it out

(Jahaziel)
Ones again here we go through that old procedure
You screaming its over between us but I don't believe ya
You such a diva, a drama queen

Girl why you blowing up like a Osama's been
What you want a argument well I ain't speaking
We come to far now and I ain't leaving
If we gotta problem let's get on top of it

We ain't gotta split we can conquer it
But we gotta quit over reacting
Imagine just last night we're romancing
First passion now we be clashing

I know what's happening you throw in a tantrum
As a man I'm making the first move
You know I never do nothing to blatantly hurt you
We got a situation to work through
But patients a virtue and baby it take two so
I'm not letting go
Yeah girl that's for sure
Won't catch me walking out
So ok let's work it out
I'm not letting go
Yeah girl that's for sure
Won't catch me walking out
So ok let's work it out
I'm not letting go
Yeah girl that's for sure
Won't catch me walking out
So ok let's work it out
I'm not letting go
Yeah girl that's for sure
Won't catch me walking out
So ok let's work it out

Давай все уладим

О, лай кай пехла пехла प्यार (О, как первая любовь)
Бхар кай анхон май кхумар (Глаза полны опьянения)
Джааду нагри пай аая (Пришел в волшебный город)
Хай кой джаадугар (Есть ли волшебник?)
О... О... да, да

И вот опять новый день
Новая ссора
Ты плачешь навзрыд

И клянешься, что все кончено
Кажется, ты собираешь вещи, как каждую ночь
Девушка, я знаю, внутри
Мы могли бы быть чем-то большим

Но каждый раз, когда случается самая мелкая неприятность, девочка
Ты уходишь
Ты больше не хочешь иметь дело с этой болью

Почему ты не можешь понять, что некоторые вещи
Не даются легко в жизни
Поработай со мной, девочка
Это займет всего немного времени, так что...

Я тебя не отпущу
Да, девочка, это точно
Меня не застанешь уходящим
Так что давай все уладим

Я тебя не отпущу
Да, девочка, это точно
Меня не застанешь уходящим
Так что давай все уладим

О, лай кай пехла пехла प्यार (О, как первая любовь)
Бхар кай анхон май кхумар (Глаза полны опьянения)
Джааду нагри пай аая (Пришел в волшебный город)
Хай кой джаадугар (Есть ли волшебник?)

В каждой точке ты оборачиваешься
И говоришь, что я тебя разочаровал
Что я тебя больше не знаю

Как ты можешь говорить мне, что я сбился с пути
Когда ты уходишь
А я готов отдать все...

Но каждый раз, когда случается самая мелкая неприятность, девочка
Ты уходишь
Ты больше не хочешь иметь дело с этой болью
Почему ты не можешь понять, что некоторые вещи
Не даются легко в жизни

Поработай со мной, девочка
Это займет всего немного времени, так что...

Я тебя не отпущу
Да, девочка, это точно
Меня не застанешь уходящим
Так что давай все уладим

Я тебя не отпущу
Да, девочка, это точно
Меня не застанешь уходящим
Так что давай все уладим

Я тебя не отпущу
Да, девочка, это точно
Меня не застанешь уходящим
Так что давай все уладим

Я тебя не отпущу
Да, девочка, это точно
Меня не застанешь уходящим
Так что давай все уладим

(Jahaziel)
И снова мы проходим через эту старую процедуру
Ты кричишь, что между нами все кончено, но я тебе не верю
Ты такая дива, королева драмы

Девочка, почему ты взрываешься, как бомба Усамы
Ты хочешь спорить, ну, я не буду говорить
Мы зашли слишком далеко, и я не уйду
Если у нас есть проблема, давай разберемся с ней

Нам не нужно расставаться, мы можем ее преодолеть
Но мы должны перестать слишком остро реагировать
Представь, только прошлой ночью у нас была романтика
Сначала страсть, а теперь мы ругаемся

Я знаю, что происходит, ты закатываешь истерику
Как мужчина, я делаю первый шаг
Ты знаешь, я никогда не сделаю ничего, чтобы намеренно причинить тебе боль
У нас есть ситуация, которую нужно решить
Но терпение - это добродетель, и, детка, для этого нужно двое, так что
Я тебя не отпущу
Да, девочка, это точно
Меня не застанешь уходящим
Так что давай все уладим
Я тебя не отпущу
Да, девочка, это точно
Меня не застанешь уходящим
Так что давай все уладим
Я тебя не отпущу
Да, девочка, это точно
Меня не застанешь уходящим
Так что давай все уладим
Я тебя не отпущу
Да, девочка, это точно
Меня не застанешь уходящим
Так что давай все уладим