Paroles et traduction Raghav - So Confused

So Confused

Oh baby
Ooh

Well, I know we just met yesterday
But things feel oh so right
'Cause you always know just what to say
Or what is on my mind

Well, I feel I'll need a special way
To ask you to be mine
But I don't know when's the perfect day
What's the perfect time

Babe, you leave me confused
Don't know if I should let you know
Or wait it out girl
Wish I knew just what to do
I'm so confused

So girl, what you wanna see
Wanna see me get down on my knees
Wanna hear me beggin' baby please
Wanna feel me crying for mercy

Oh, girl
I wish, I knew your world
I think I'm losing my head
Over you girl

Well, I know that it maybe too soon
To know just what you'd like
But I wanna know what you've been through
What you want from life

It's so real the way I feel
So true, it's been so hard to find
Wanna know how you feel for me to
So I'll make up my mind

Babe, you leave me confused
Don't know if I should let you know
Or wait it out girl
Wish I knew just what to do
I'm so confused

So girl, what you wanna see
Wanna see me get down on my knees
Wanna hear me beggin' baby please
Wanna feel me crying for mercy

Oh, girl
I wish, I knew your world
I think I'm losing my head
Over you girl

Well, someone once told me
That you'll end up lonely
Don't let love ever pass you by
'Cause I've seen it happen to

People that matter to me
With my very own eyes
Maybe they were mistaken
And I should be waiting

For you to show me a sign
Or should I just let you know
That if I let you go
I'd wonder the rest of my life

So girl, what you wanna see
Wanna see me get down on my knees
Wanna hear me beggin' baby please
Wanna feel me crying for mercy

Oh, girl
I wish, I knew your world
I think I'm losing my head
Over you girl

So girl, what you wanna see
Wanna see me get down on my knees
Wanna hear me beggin' baby please
Wanna feel me crying for mercy

Oh, girl
I wish, I knew your world
I think I'm losing my head
Over you girl

Так запутался

О, детка
Ох

Ну, я знаю, мы только вчера познакомились
Но всё кажется таким правильным
Потому что ты всегда знаешь, что сказать
Или что у меня на уме

Мне кажется, мне нужен особый способ
Чтобы попросить тебя быть моей
Но я не знаю, когда наступит идеальный день
Идеальное время

Детка, ты меня запутываешь
Не знаю, стоит ли мне сказать тебе
Или подождать, девочка
Хотел бы я знать, что делать
Я так запутался

Так что, девочка, что ты хочешь увидеть?
Хочешь увидеть, как я встану на колени?
Хочешь услышать, как я умоляю, детка, пожалуйста?
Хочешь почувствовать, как я молю о пощаде?

О, девочка
Хотел бы я знать твой мир
Кажется, я теряю голову
Из-за тебя, девочка

Ну, я знаю, что, возможно, слишком рано
Знать, что тебе нравится
Но я хочу знать, через что ты прошла
Чего ты хочешь от жизни

Это так реально, то, что я чувствую
Так правдиво, это было так трудно найти
Хочу знать, что ты чувствуешь ко мне
Чтобы я мог принять решение

Детка, ты меня запутываешь
Не знаю, стоит ли мне сказать тебе
Или подождать, девочка
Хотел бы я знать, что делать
Я так запутался

Так что, девочка, что ты хочешь увидеть?
Хочешь увидеть, как я встану на колени?
Хочешь услышать, как я умоляю, детка, пожалуйста?
Хочешь почувствовать, как я молю о пощаде?

О, девочка
Хотел бы я знать твой мир
Кажется, я теряю голову
Из-за тебя, девочка

Кто-то однажды сказал мне
Что ты закончишь в одиночестве
Не дай любви пройти мимо тебя
Потому что я видел, как это происходит с

Людьми, которые важны для меня
Своими собственными глазами
Может быть, они ошибались
И мне следует подождать

Пока ты не подашь мне знак
Или мне просто сказать тебе
Что если я отпущу тебя
Я буду жалеть об этом всю свою жизнь

Так что, девочка, что ты хочешь увидеть?
Хочешь увидеть, как я встану на колени?
Хочешь услышать, как я умоляю, детка, пожалуйста?
Хочешь почувствовать, как я молю о пощаде?

О, девочка
Хотел бы я знать твой мир
Кажется, я теряю голову
Из-за тебя, девочка

Так что, девочка, что ты хочешь увидеть?
Хочешь увидеть, как я встану на колени?
Хочешь услышать, как я умоляю, детка, пожалуйста?
Хочешь почувствовать, как я молю о пощаде?

О, девочка
Хотел бы я знать твой мир
Кажется, я теряю голову
Из-за тебя, девочка