Paroles et traduction Ragheb Alama - Ahla Nar

Ahla Nar

خليتي قلبي خلاص عايش على الاخلاص
خليتي قلبي خلاص عايش على الاخلاص
و بقولك باختصار بحبك ليل نهار
و بقولك باختصار بحبك ليل نهار
يلي حبك اغلى جنه و احلي نار
نار نار احلى نار
نار نار احلى نار
يلي حبك اغلى جنه و احلي نار
نار نار احلى نار
نار نار احلى نار

حبيتك وانت كفايا احلامك دنيا معايا
حبيتك وانت كفايا احلامك دنيا معايا
اول ما قلبك خد مشعري و ضمها
خليتي عيني تشوف حقيقة حلمها
روحي انا ليكي حياتي كلها
روحي انا انت حقيقة الاختيار
و بقولك باختصار بحبك ليل نهار
و بقولك باختصار بحبك ليل نهار
يلي حبك اغلى جنه و احلى نار
نار نار احلى نار
نار نار احلى نار
يلي حبك اغلى جنه و احلى نار
نار نار احلى نار
نار نار احلى نار

Самый сладкий огонь

Ты сделала так, что моё сердце живёт только верностью,
Ты сделала так, что моё сердце живёт только верностью,
И я скажу тебе кратко, я люблю тебя днем и ночью.
И я скажу тебе кратко, я люблю тебя днем и ночью.
Твоя любовь - самый дорогой рай и самый сладкий огонь.
Огонь, огонь, самый сладкий огонь.
Огонь, огонь, самый сладкий огонь.
Твоя любовь - самый дорогой рай и самый сладкий огонь.
Огонь, огонь, самый сладкий огонь.
Огонь, огонь, самый сладкий огонь.

Я полюбил тебя, и этого достаточно, твои мечты - это целый мир со мной.
Я полюбил тебя, и этого достаточно, твои мечты - это целый мир со мной.
Как только твоё сердце приняло мои чувства и заключило их в свои объятия,
Ты позволила моим глазам увидеть, как сбывается мечта.
Моя душа принадлежит тебе, вся моя жизнь.
Душа моя, ты - истинный выбор.
И я скажу тебе кратко, я люблю тебя днем и ночью.
И я скажу тебе кратко, я люблю тебя днем и ночью.
Твоя любовь - самый дорогой рай и самый сладкий огонь.
Огонь, огонь, самый сладкий огонь.
Огонь, огонь, самый сладкий огонь.
Твоя любовь - самый дорогой рай и самый сладкий огонь.
Огонь, огонь, самый сладкий огонь.
Огонь, огонь, самый сладкий огонь.