Paroles et traduction Ragheb Alama - Alamteni

Alamteni

علمتيني أحب الدنيا علمتيني أحب
وأنسى معاكي هموم الدنيا والمشوار الصعب
علمتيني أحب الدنيا علمتيني أحب
وأنسى معاكي هموم الدنيا والمشوار الصعب

علمتيني أدوب وياكي يسهر قلبي يغني غناكي
علمتيني أدوب وياكي يسهر قلبي يغني غناكي
آه خدي قلبي طاير بهواك خدي أكتر من القلب
خدي قلبي طاير بهواك خدي أكتر، أكتر من القلب

علمتيني أحب الكون وأشتاق لعيونك بجنون
أنا مطرح قلبك ما يكون حتكون روحي وقلبي معاكي
علمتيني أحب الكون وأشتاق لعيونك بجنون
أنا مطرح قلبك ما يكون حتكون روحي وقلبي معاكي

علمتيني أحب الدنيا علمتيني أحب
وأنسى معاكي هموم الدنيا والمشوار الصعب
علمتيني أدوب وياكي يسهر قلبي يغني غناكي
خدي قلبي طاير بهواك خدي أكتر من القلب
خدي قلبي طاير بهواك خدي أكتر، أكتر من القلب

علمتيني وعلمتيني
أحب أيامي وسنيني قبلك أيامي مش محسوبة
وأيامي الثانية لهواكي
علمتيني وعلمتيني
أحب أيامي وسنيني قبلك أيامي مش محسوبة
وأيامي الثانية لهواكي

علمتيني أحب الدنيا علمتيني أحب
وأنسى معاكي هموم الدنيا والمشوار الصعب
علمتيني أحب الدنيا علمتيني أحب
وأنسى معاكي هموم الدنيا والمشوار الصعب

علمتيني أدوب وياكي يسهر قلبي يغني غناكي
علمتيني أدوب وياكي يسهر قلبي يغني غناكي
آه خدي قلبي طاير بهواك خدي أكتر من القلب
خدي قلبي طاير بهواك خدي أكتر، أكتر من القلب

Ты научила меня

Ты научила меня любить этот мир, научила любить
И забывать с тобой мирские печали и трудный путь.
Ты научила меня любить этот мир, научила любить
И забывать с тобой мирские печали и трудный путь.

Ты научила меня таять с тобой, мое сердце не спит, оно поет для тебя,
Ты научила меня таять с тобой, мое сердце не спит, оно поет для тебя,
Ах, возьми мое сердце, оно парит от любви к тебе, возьми больше, чем сердце,
Возьми мое сердце, оно парит от любви к тебе, возьми больше, больше, чем сердце,

Ты научила меня любить вселенную и безумно скучать по твоим глазам,
Где бы ни было твое сердце, там будут моя душа и мое сердце с тобой.
Ты научила меня любить вселенную и безумно скучать по твоим глазам,
Где бы ни было твое сердце, там будут моя душа и мое сердце с тобой.

Ты научила меня любить этот мир, научила любить
И забывать с тобой мирские печали и трудный путь.
Ты научила меня таять с тобой, мое сердце не спит, оно поет для тебя,
Возьми мое сердце, оно парит от любви к тебе, возьми больше, чем сердце,
Возьми мое сердце, оно парит от любви к тебе, возьми больше, больше, чем сердце,

Ты научила меня, ты научила меня
Любить мои дни и мои годы, до тебя мои дни не считались.
И мои следующие дни для тебя,
Ты научила меня, ты научила меня
Любить мои дни и мои годы, до тебя мои дни не считались.
И мои следующие дни для тебя,

Ты научила меня любить этот мир, научила любить
И забывать с тобой мирские печали и трудный путь.
Ты научила меня любить этот мир, научила любить
И забывать с тобой мирские печали и трудный путь.

Ты научила меня таять с тобой, мое сердце не спит, оно поет для тебя,
Ты научила меня таять с тобой, мое сердце не спит, оно поет для тебя,
Ах, возьми мое сердце, оно парит от любви к тебе, возьми больше, чем сердце,
Возьми мое сердце, оно парит от любви к тебе, возьми больше, больше, чем сердце,