Paroles et traduction Ragheb Alama - Ana Daye3 Men Dounak

Ana Daye3 Men Dounak

أنا ضايع من دونك حبيبي
ومن دونك هالدنيي غريبة
ومن دونك هالدنيي شو غريبة
أنا بعدك مش حابب حياتي
عم بحكي وبيضيعو كلماتي
عم بحكي وبيضيعو كلماتي
Sevdik ya pisman degiliz ya
Tuttuk ya simsiki
Bribimizi su dunyada
عم غني وأنت كثير مزعلني
ولا كلمة بتطمني قاتلني بعدك عني
Sevdik ya pisman degiliz ya
Tuttuk ya simsiki
Bribimizi su dunyada
عم غني وأنت كثير مزعلني
ولا كلمة بتطمني قاتلني بعدك عني
Iflah olmaz bir ask mahkumu
Cikiyor son seferine dogru
Ne cikarsa bahtina kusmez yola
أنا ماشي وعم أحكي لحالي
وعيونك حبيبي عبالي
وعيونك حبيبي عبالي
عم غني وروحي عم تطلع مني
قلبي عم بيجنني
قاتلني بعدك عني
Sevdik ya meydan okuduk ya
Kalpsiz yasayipta olmekten
Iyidir inan
عم غني وروحي عم تطلع مني
وقلبي عم بيجنني
قاتلني بعدك عني
Evdik ya meydan okuduk ya
Kalpsiz yasayipta olmekten
Iyidir inan
عم غني وروحي عم تطلع مني
وقلبي عم بيجنني
قاتلني بعدك عني
Sevdik ya
وانت كثير مزعلني
ولا كلمة بتطمني
قاتلني بعدك عني
Sevdik ya
روحي عم تطلع مني
قلبي عم بيجنني
قاتلني بعدك عني
Sevdik ya
وأنت كثير مزعلني
ولا كلمة بتطمني
قاتلني بعدك عني

Ana Daye3 Men Dounak

I am lost without you, my love
And without you, this world is foreign
And without you, this world is so strange
I still don't like my life after you
I'm talking and my words are fading away
I'm talking and my words are fading away
We loved each other, and we do not regret it
We held on tightly
To each other in this world
I am singing while you are making me very upset
You are not reassuring me with a single word, you killed me by leaving me
We loved each other, and we do not regret it
We held on tightly
To each other in this world
I am singing while you are making me very upset
You are not reassuring me with a single word, you killed me by leaving me
A hopeless prisoner of love
Is going towards his last trip
He does not complain about his luck no matter what it is
I am walking and talking to myself
And your eyes, my love, are in my mind
And your eyes, my love, are in my mind
I'm singing and my soul is leaving me
My heart is driving me crazy
You killed me by leaving me
We loved each other, and we defied
It is better to live a heartless life than to die
Believe me
I'm singing and my soul is leaving me
And my heart is driving me crazy
You killed me by leaving me
We loved each other, and we defied
It is better to live a heartless life than to die
Believe me
I'm singing and my soul is leaving me
And my heart is driving me crazy
You killed me by leaving me
We loved each other
And you are making me very upset
You are not reassuring me with a single word
You killed me by leaving me
We loved each other
My soul is leaving me
My heart is driving me crazy
You killed me by leaving me
We loved each other
And you are making me very upset
You are not reassuring me with a single word
You killed me by leaving me