Ba'a Da Ya Albee - Ragheb Alama traduction en anglais

Ba'a Da Ya Albee

دلوقتى انا خت بالى وياريتنى ما خت بالى
اتارى حبيبى ده حبيبى ناسينى
عمره ما حس بيا ولا فكر ثانية فيا
وضاعوا وراحوا ليالى
بقا ده يا قلبى اللى نت فاكره بيحبنى
اتاريه بيلعب بيك وبيا وعمره ما حسنى
ده حبى عمرى هان على قلبى
لو كان عمره بايديا اه لو يرجع تانى ليا
واشوفه بعينى هدارى حنينى
غلطة عمرى بيا ان انا قربته يا قلبى ليا
وضاعوا وراحوا ليالى
كان اغلى من عينى كان صوته يحمينى
عايشنى بالاحلام سامعنى احلى كلام
وصحيت يا قلبى لقيت ناره بتكوينى
الكدب كان باين والغدر كان باين
ابكى يا قلبى عليه وعلى اللى انا فى
ايه اصعب من الدموع على قلب كان خاين
بقا ده يا قلبى اللى انت فاكره بيحبنى
اتاريه بيلعب بيك وبيا وعمره ما حسنى
ده حبى عمرى هان على قلبى
دلوقتى انا خت بالى وياريتنى ما خت بالى
اتارى حبيبى ده حبيبى ناسينى
عمره ما حس بيا ولا فكر ثانية فيا
وضاعوا وراحوا ليالى
بقا ده يا قلبى اللى نت فاكره بيحبنى
اتاريه بيلعب بيك وبيا وعمره ما حسنى
ده حبى عمرى هان على قلبى

Ba'a Da Ya Albee

My heart is with you now, and I wish that it wasn't
I have noticed that my love has forgotten me
He has never thought of me, or given me a second thought
Days and nights are wasted
So, my heart, this is the one you thought loved me
He toys with you and me, and has never felt my feelings
My love, my heart has become cheap to him
If only he could come back to me, if only I could have him back
I would watch him with my own eyes, warming my heart
It was the biggest mistake of my life to let him close to my heart
Days and nights are wasted
He was more precious than my own eyes, his voice protected me
He made me live in dreams, listening to the sweetest words
I woke up, my heart, and found his fire consuming me
The lies were clear, the treachery was evident
Cry, my heart, for him and for what I am in
What is harder than tears for a heart that has betrayed?
So, my heart, this is the one you thought loved me
He toys with you and me, and has never felt my feelings
My love, my heart has become cheap to him
My heart is with you now, and I wish that it wasn't
I have noticed that my love has forgotten me
He has never thought of me, or given me a second thought
Days and nights are wasted
So, my heart, this is the one you thought loved me
He toys with you and me, and has never felt my feelings
My love, my heart has become cheap to him