Ba'a Da Ya Albee - Ragheb Alama traduction en russe

Ba'a Da Ya Albee

دلوقتى انا خت بالى وياريتنى ما خت بالى
اتارى حبيبى ده حبيبى ناسينى
عمره ما حس بيا ولا فكر ثانية فيا
وضاعوا وراحوا ليالى
بقا ده يا قلبى اللى نت فاكره بيحبنى
اتاريه بيلعب بيك وبيا وعمره ما حسنى
ده حبى عمرى هان على قلبى
لو كان عمره بايديا اه لو يرجع تانى ليا
واشوفه بعينى هدارى حنينى
غلطة عمرى بيا ان انا قربته يا قلبى ليا
وضاعوا وراحوا ليالى
كان اغلى من عينى كان صوته يحمينى
عايشنى بالاحلام سامعنى احلى كلام
وصحيت يا قلبى لقيت ناره بتكوينى
الكدب كان باين والغدر كان باين
ابكى يا قلبى عليه وعلى اللى انا فى
ايه اصعب من الدموع على قلب كان خاين
بقا ده يا قلبى اللى انت فاكره بيحبنى
اتاريه بيلعب بيك وبيا وعمره ما حسنى
ده حبى عمرى هان على قلبى
دلوقتى انا خت بالى وياريتنى ما خت بالى
اتارى حبيبى ده حبيبى ناسينى
عمره ما حس بيا ولا فكر ثانية فيا
وضاعوا وراحوا ليالى
بقا ده يا قلبى اللى نت فاكره بيحبنى
اتاريه بيلعب بيك وبيا وعمره ما حسنى
ده حبى عمرى هان على قلبى

Разве это, сердце мое?

Теперь я понимаю, и лучше бы я не понимал.
Оказывается, моя любимая, забыла меня.
Она никогда не чувствовала меня, ни на секунду не думала обо мне.
И пропали, прошли наши ночи.
Разве это, сердце мое, та, которую ты считал любящей меня?
Оказывается, она играет с тобой и со мной, и никогда не чувствовала меня.
Эта любовь моей жизни стала ничтожной для моего сердца.
Если бы ее жизнь была в моих руках, если бы она вернулась ко мне снова,
И я увидел бы ее своими глазами, я бы скрыл свою тоску.
Ошибка моей жизни в том, что я подпустил ее, сердце мое, к себе.
И пропали, прошли наши ночи.
Она была дороже моих глаз, ее голос защищал меня.
Она дарила мне мечты, говорила мне самые сладкие слова.
И проснулось, сердце мое, и обнаружило, что ее огонь сжигает меня.
Ложь была очевидна, предательство было очевидно.
Плачь, сердце мое, по ней и по тому, в чем я оказался.
Что может быть горше слез по сердцу, которое было вероломным?
Разве это, сердце мое, та, которую ты считал любящей меня?
Оказывается, она играет с тобой и со мной, и никогда не чувствовала меня.
Эта любовь моей жизни стала ничтожной для моего сердца.
Теперь я понимаю, и лучше бы я не понимал.
Оказывается, моя любимая, забыла меня.
Она никогда не чувствовала меня, ни на секунду не думала обо мне.
И пропали, прошли наши ночи.
Разве это, сердце мое, та, которую ты считал любящей меня?
Оказывается, она играет с тобой и со мной, и никогда не чувствовала меня.
Эта любовь моей жизни стала ничтожной для моего сердца.