Paroles et traduction Ragheb Alama - Bahabk Zay Ma Enti

Bahabk Zay Ma Enti

وبحبك زي ما أنتي إن غيرتي أو ما غيرتي
بهدوءك وبجنونك، عجباني يا حبيبتي
(وبحبك زي ما أنتي إن غيرتي أو ما غيرتي)
(بهدوءك وبجنونك، عجباني يا حبيبتي)

وحياة خوفك عليا، حبك في رموش عينيا
يمكن ببعد شوية لكن برجعلك أنتي
وبحبك زي ما أنتي

وبحبك زي ما أنتي إن غيرتي أو ما غيرتي
بهدوءك وبجنونك، عجباني يا حبيبتي

أنا دايمًا فى إنتظارك، بحلاوتك وبمرارك
أنا دايمًا فى إنتظارك، بحلاوتك وبمرارك
بعشق نورك ونارك وفي بالي مهما غيبتي
بعشق نورك ونارك وفي بالي مهما غيبتي

أنا دايمًا فى إنتظارك، بحلاوتك وبمرارك
بعشق نورك ونارك وفي بالي مهما غيبتي
بعشق نورك ونارك وفي بالي مهما غيبتي

وحياة خوفك عليا، حبك في رموش عينيا
يمكن ببعد شويو لكن برجعلك أنتي
وبحبك زي ما أنتي

وبحبك زي ما أنتي إن غيرتي أو ما غيرتي
بهدوءك وبجنونك، عجباني يا حبيبتي

بعشق فيكي الحقيقة، عاشقك هادية وجريئة
بعشق فيكي الحقيقة، عاشقك هادية وجريئة
وإن جيتي للحقيقة أنتي اللي في بالي أنتي
وإن جيتي للحقيقة أنتي اللي في بالي أنتي

بعشق فيكي الحقيقة، عاشقك هادية وجريئة
وإن جيتي للحقيقة أنتي اللي في بالي أنتي
وإن جيتي للحقيقة أنتي اللي في بالي أنتي

وحياة خوفك عليا، حبك في رموش عينيا
يمكن ببعد شوية لكن برجعلك أنتي
وبحبك زي ما أنتي

(وبحبك زي ما أنتي إن غيرتي أو ما غيرتي)
(بهدوءك وبجنونك، عجباني يا حبيبتي)
وبحبك زي ما أنتي إن غيرتي أو ما غيرتي
بهدوءك وبجنونك، عجباني يا حبيبتي

Je t'aime comme tu es

Et je t'aime comme tu es, que tu changes ou non
Dans ton calme et ta folie, tu me plais, ma chérie
(Et je t'aime comme tu es, que tu changes ou non)
(Dans ton calme et ta folie, tu me plais, ma chérie)

Par ta peur pour moi, je jure, ton amour est dans mes cils
Peut-être que je m'éloigne un peu, mais je reviens toujours à toi
Et je t'aime comme tu es

Et je t'aime comme tu es, que tu changes ou non
Dans ton calme et ta folie, tu me plais, ma chérie

Je suis toujours à t'attendre, dans ta douceur et ton amertume
Je suis toujours à t'attendre, dans ta douceur et ton amertume
J'adore ta lumière et ton feu, et tu restes dans mes pensées, même si tu es absente
J'adore ta lumière et ton feu, et tu restes dans mes pensées, même si tu es absente

Je suis toujours à t'attendre, dans ta douceur et ton amertume
J'adore ta lumière et ton feu, et tu restes dans mes pensées, même si tu es absente
J'adore ta lumière et ton feu, et tu restes dans mes pensées, même si tu es absente

Par ta peur pour moi, je jure, ton amour est dans mes cils
Peut-être que je m'éloigne un peu, mais je reviens toujours à toi
Et je t'aime comme tu es

Et je t'aime comme tu es, que tu changes ou non
Dans ton calme et ta folie, tu me plais, ma chérie

J'aime en toi la vérité, ton amoureux calme et audacieux
J'aime en toi la vérité, ton amoureux calme et audacieux
Et à dire vrai, c'est toi qui es dans mes pensées
Et à dire vrai, c'est toi qui es dans mes pensées

J'aime en toi la vérité, ton amoureux calme et audacieux
Et à dire vrai, c'est toi qui es dans mes pensées
Et à dire vrai, c'est toi qui es dans mes pensées

Par ta peur pour moi, je jure, ton amour est dans mes cils
Peut-être que je m'éloigne un peu, mais je reviens toujours à toi
Et je t'aime comme tu es

(Et je t'aime comme tu es, que tu changes ou non)
(Dans ton calme et ta folie, tu me plais, ma chérie)
Et je t'aime comme tu es, que tu changes ou non
Dans ton calme et ta folie, tu me plais, ma chérie