Paroles et traduction Ragheb Alama - Bous Al 3alam

Bous Al 3alam

بوس العلم وعلي راسك
خلي علمك يبقى عالي
ارضك شعبك جيشك ناسك
هنه رمز الوطن الغالي

لازم نتوحد تانعيش من كل الاديان
لو ع الشوك ولو ع الريش بيجمعنا لبنان

جيل جديد ودم جديد
رح تبنوا وطن التجديد
لبنان بيبقى وبيضل
لمن تكونوا إيد بإيد

لازم نتوحد تانعيش من كل الاديان
لو ع الشوك ولو ع الريش بيجمعنا لبنان

خليك بوطنك خليك
وطنك هو بيكبر فيك
لو عنو بتغيب نهار
ارجعلو بأحضانو بيلاقيك

لازم نتوحد تانعيش من كل الاديان
لو ع الشوك ولو ع الريش بيجمعنا لبنان

Поцелуй флаг

Поцелуй флаг, и над твоей головой
Пусть развевается он высоко.
Твоя земля, твой народ, твоя армия, твои люди —
Они — символ дорогой Родины.

Мы должны объединиться, чтобы жить, люди всех религий,
Пусть даже на терниях, пусть даже на перьях, нас объединяет Ливан.

Новое поколение, новая кровь —
Вы построите обновленную страну.
Ливан будет жить и будет существовать,
Если вы будете рука об руку.

Мы должны объединиться, чтобы жить, люди всех религий,
Пусть даже на терниях, пусть даже на перьях, нас объединяет Ливан.

Оставайся на своей Родине, оставайся,
Ведь твоя Родина растет в тебе.
Даже если ты покинешь ее на день,
Вернись к ней, она примет тебя в свои объятия.

Мы должны объединиться, чтобы жить, люди всех религий,
Пусть даже на терниях, пусть даже на перьях, нас объединяет Ливан.