Bravo Alayki - Ragheb Alama traduction en anglais

Bravo Alayki

برافو عليكي
برافو عليكي
بغار عليكي وقلبي عليكي
ياللي قربتلي ليكي
بغار عليكي وقلبي عليكي
ياللي قربتلي ليكي
لما بسحرك علقتني ورحتي وماعاد سالتيني
لما بسحرك علقتني ورحتي وماعاد سالتيني
وخلتيني بغار عليكي
برافو عليكي
وين ما رحتي وين ما تكوني راح بتضلي قبال عيوني
ياللي متل الشمس وليلي قولي بحبك يا حبيبي
لو كل العالم نسيوني بعرف انك مابتنسيني اه
لما بسحرك علقتني ورحتي وماعاد سالتيني
لما بسحرك علقتني ورحتي وماعاد سالتيني
وخلتيني بغار عليكي
برافو عليكي
لما بتحسي بوجودي تشتاقي لبوسات خدودي
عني مابتكوني بعيده
ومش راح اخليكي وحيده
على طول بقلبي موجوده وبعرف انك بتحبيني اه
لما بسحرك علقتني ورحتي وماعاد سالتيني
لما بسحرك علقتني ورحتي وماعاد سالتيني
وخلتيني بغار عليكي
برافو عليكي

Bravo Alayki (Bravo on You)

Bravo on you
Bravo on you
I'm jealous over you, and my heart is yours
Oh, you who brought me closer to you
I'm jealous over you, and my heart is yours
Oh, you who brought me closer to you
When you charmed me, you hooked me and left, and you didn't ask about me anymore
When you charmed me, you hooked me and left, and you didn't ask about me anymore
And you made me jealous over you
Bravo on you
Wherever you go, wherever you are, you will remain in front of my eyes
Oh, you who are like the sun and my night, say you love me, my love
Even if the whole world forgets me, I know you won't forget me
When you charmed me, you hooked me and left, and you didn't ask about me anymore
When you charmed me, you hooked me and left, and you didn't ask about me anymore
And you made me jealous over you
Bravo on you
When you feel my presence, you long for kisses on my cheeks
You won't be far from me
And I won't leave you alone
You're always in my heart, and I know you love me
When you charmed me, you hooked me and left, and you didn't ask about me anymore
When you charmed me, you hooked me and left, and you didn't ask about me anymore
And you made me jealous over you
Bravo on you