El Hob El Kebeer - Ragheb Alama traduction en anglais

El Hob El Kebeer

إنت الحب الكبير الأول والأخير
ولا غيرك يا حبيبي قلبي لهواه أسير
إنت الحب الكبير
إنت الحب الكبير الأول والأخير
ولا غيرك يا حبيبي قلبي لهواه أسير
إنت الحب الكبير الأول والأخير
ولا غيرك يا حبيبي قلبي لهواه أسير
أنا عاشق نور عينيك، عاشق غرامها وسحرها
أنا روحي ما بين إيديك وحياتي إنت ملكتها
أنا عاشق نور عينيك، عاشق غرامها وسحرها
أنا روحي ما بين إيديك وحياتي إنت ملكتها
بحبك كتير، بحبك كتير
ياما سهرت الليالي وإنت في بالي وخيالي
ياما سهرت الليالي وإنت في بالي وخيالي
وبتمني نظره منك، بستنى كلمة منك
علمني هواك يا غالي معنى الصبر الجميل
أنا عاشق نور عينيك عاشق غرامها وسحرها
أنا روحي ما بين إيديك وحياتي إنت ملكتها
أنا عاشق نور عينيك عاشق غرامها وسحرها
أنا روحي ما بين إيديك وحياتي إنت ملكتها
بحبك كتير، بحبك كتير
إسأل قلبي وعينيا يقولولك عاللي بيا
إسأل قلبي وعينيا يقولولك عاللي بيا
مقدرش أعيش في بعدك وماليش في الدنيا بعدك
مش ممكن يا حبيبي قلبي لغيرك يلين
(قلبي لغيرك يلين)
أنا عاشق نور عينيك عاشق غرامها وسحرها
أنا روحي ما بين إيديك وحياتي إنت ملكتها
أنا عاشق نور عينيك عاشق غرامها وسحرها
أنا روحي ما بين إيديك وحياتي إنت ملكتها
بحبك كتير، بحبك كتير كتير
كتير، كتير

El Hob El Kebeer

You are the first and last great love
And none other than you, my love, my heart is captive to your whims
You are the great love
You are the first and last great love
And none other than you, my love, my heart is captive to your whims
You are the first and last great love
And none other than you, my love, my heart is captive to your whims
I am in love with the light of your eyes, in love with its passion and magic
My soul is in your hands and my life is yours to rule
I am in love with the light of your eyes, in love with its passion and magic
My soul is in your hands and my life is yours to rule
I love you so much, I love you so much
How many nights I've stayed awake with you in my thoughts and dreams
How many nights I've stayed awake with you in my thoughts and dreams
And I wish for a glance from you, I wait for a word from you
You taught me the meaning of beautiful patience, my precious
I am in love with the light of your eyes, in love with its passion and magic
My soul is in your hands and my life is yours to rule
I am in love with the light of your eyes, in love with its passion and magic
My soul is in your hands and my life is yours to rule
I love you so much, I love you so much
Ask my heart and my eyes and they will tell you what's inside me
Ask my heart and my eyes and they will tell you what's inside me
I can't live without you and I have nothing in this world after you
It's not possible, my love, for my heart to soften for another
(My heart to soften for another)
I am in love with the light of your eyes, in love with its passion and magic
My soul is in your hands and my life is yours to rule
I am in love with the light of your eyes, in love with its passion and magic
My soul is in your hands and my life is yours to rule
I love you so much, I love you so much, so much
So much, so much