Ragheb Alama - Entou Amalna - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ragheb Alama - Entou Amalna




Entou Amalna
Entou Amalna
في خوف مقرر يقتلنا
There is a certain fear that kills us
وعم تصعب، عم تصعب الأحوال
And everything 's becoming harder and harder
هالمرة أنتوا أملنا
This time, you are our hope
ولو كنتوا لو كنتوا قلال
Even if, even if you are few
في خوف مقرر بده يقتلنا (يقتلنا)
There is a certain fear that 's going to kill us
وعم تصعب عم تصعب الأحوال
And everything 's becoming harder and harder
هالمرة أنتوا أملنا
This time, you are our hope
ولو كنتوا لو كنتوا قلال
Even if, even if you are few
كل الدني عم تبتلي وما عاد بدها المسألة
The whole world is tested and it doesn't need the issue anymore
أنتوا فرسان المرحلة والأبطال
You are the knights of the stage and the heroes
آه، كل الدني عم تبتلي ما عاد بدها المسألة
Oh, the whole world is tested, it doesn't need the issue anymore
أنتوا فرسان المرحلة والأبطال
You are the knights of the stage and the heroes
أنتوا اللي ما بتتعب همتكن بالصف الأول وقفتكن
You are the one whose ambitions never tire, you stood in the first row
وطننا كله برقبتكن ومعلق عليكن الآمال
Our whole homeland is in your necks and hopes are hanging on you
أنتوا اللي ما بتتعب همتكن بالصف الأول وقفتكن
You are the one whose ambitions never tire, you stood in the first row
وطننا كله برقبتكن ومعلق عليكن الآمال
Our whole homeland is in your necks and hopes are hanging on you
ومعلق عليكن الأمال
And hopes are hanging on you





Writer(s): Jean Marie Riachi, Nizar Francis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.