Paroles et traduction Ragheb Alama - Hamdilla a Salama

Hamdilla a Salama

الحمد لله عالسلامة
يا جاي من السفر
وحشاني الابتسامة
وشك و لا القمر
الحمد لله عالسلامة
يا جاي من السفر
وحشاني الابتسامة
وشك و لا القمر
الحمد لله عالسلامة
يا جاي من السفر
وحشاني الابتسامة
وشك و لا القمر

الحمد لله عالسلامة
الحمد لله عالسلامة

الحمد لله عالسلامة
يا جاي من السفر
وحشاني الابتسامة
وشك و لا القمر
الحمد لله عالسلامة
يا جاي من السفر
وحشاني الابتسامة
وشك و لا القمر
الحمد لله عالسلامة
الحمد لله عالسلامة

و الله يا حلو زمان
بعدك سوا هوايل
و انا مش قد الفراق
و فضلت ابعت رسايل
ويا طيور الخمايل
تحكيلك لاشتياق
و الله يا حلو زمان
بعدك سوا هوايل
و انا مش قد الفراق
و فضلت ابعت رسايل
ويا طيور الخمايل
تحكيلك لاشتياق

و ده كلو ايه يفيد
و انت يا غالي بعيد
انده عالصبر الاقي
الشوق عمال يزيد
و ده كلو ايه يفيد
و انت يا غالي بعيد
انده عالصبر الاقي
الشوق عمال يزيد

يا منور المكان
اهلا و الله زمان
يا منور المكان
اهلا و الله زمان

الحمد لله عالسلامة
الحمد لله عالسلامة

الحمد لله عالسلامة
يا جاي من السفر
وحشاني الابتسامة
وشك و لا القمر
الحمد لله عالسلامة
يا جاي من السفر
وحشاني الابتسامة
وشك و لا القمر

الحمد لله عالسلامة
الحمد لله عالسلامة

سلام يا حبي سلام
و أنا من قلبي سلامي
و خوفي ضيع الكلام
فبعدك كنت فمنام حلو و ساكن هيامي يناديني بالغرام
سلام يا حبي سلام
و أنا من قلبي سلامي
و خوفي ضيع الكلام
فبعدك كنت فمنام حلو و ساكن هيامي يناديني بالغرام

و ده كله ايه يفيد
و انتي يا غالي بعيد
انده عالصبر الاقي
الشوق عمال يزيد
و ده كله ايه يفيد
و انتي يا غالي بعيد
انده عالصبر الاقي
الشوق عمال يزيد
يا منور المكان اهلا و الله زمان
يا منور المكان اهلا و الله زمان
الحمد لله عالسلامة
الحمد لله عالسلامة

الحمد لله عالسلامة
يا جاي من السفر
وحشاني الابتسامة
وشك و لا القمر
الحمد لله عالسلامة
يا جاي من السفر
وحشاني الابتسامة
وشك و لا القمر
الحمد لله عالسلامة
يا جاي من السفر
وحشاني الابتسامة
وشك و لا القمر

الحمد لله عالسلامة
الحمد لله عالسلامة

Praises for Safety

Praise God for safety
My returning traveler
I yearned for your smile
And your face like the moon
Praise God for safety
My returning traveler
I yearned for your smile
And your face like the moon
Praise God for safety
My returning traveler
I yearned for your smile
And your face like the moon

Praise God for safety
Praise God for safety

Praise God for safety
My returning traveler
I yearned for your smile
And your face like the moon
Praise God for safety
My returning traveler
I yearned for your smile
And your face like the moon
Praise God for safety
Praise God for safety

Oh, my love, what a sweet time
We spent together before you left
I couldn't bear the separation
And I sent you messages
Through the doves in the sky
Telling you how much I missed you
Oh, my love, what a sweet time
We spent together before you left
I couldn't bear the separation
And I sent you messages
Through the doves in the sky
Telling you how much I missed you

But what good did it do
When you, my darling, were far away?
I called for patience, but it escaped me
The longing only grew stronger
But what good did it do
When you, my darling, were far away?
I called for patience, but it escaped me
The longing only grew stronger

My love, you brighten my world
Welcome home, my dearest one
My love, you brighten my world
Welcome home, my dearest one

Praise God for safety
Praise God for safety

Praise God for safety
My returning traveler
I yearned for your smile
And your face like the moon
Praise God for safety
My returning traveler
I yearned for your smile
And your face like the moon

Praise God for safety
Praise God for safety

Greetings, my love
My heart goes out to you
I feared my words would fail me
For in your absence, I lived in a sweet dream
Greetings, my love
My heart goes out to you
I feared my words would fail me
For in your absence, I lived in a sweet dream

But what good did it do
When you, my darling, were far away?
I called for patience, but it escaped me
The longing only grew stronger
But what good did it do
When you, my darling, were far away?
I called for patience, but it escaped me
The longing only grew stronger
My love, you brighten my world
Welcome home, my dearest one
Praise God for safety
Praise God for safety

Praise God for safety
My returning traveler
I yearned for your smile
And your face like the moon
Praise God for safety
My returning traveler
I yearned for your smile
And your face like the moon
Praise God for safety
My returning traveler
I yearned for your smile
And your face like the moon

Praise God for safety
Praise God for safety