Paroles et traduction Ragheb Alama - La Tela ab Bel Nar

La Tela ab Bel Nar

لا تلعب بالنار بتحرق صابيعك
واللي بيشتريك بيرجع ببيعك، ببيعك
لا تلعب بالنار بتحرق صابيعك
واللي بيشتريك بيرجع ببيعك، ببيعك

لا تلعب بالنار، النار بتحرق صابيعك
واللي بيشتريك بيرجع ببيعك، ببيعك

يا حبيبي اللي بلا قلب كتار
دير بالك من شي مهوار
يا حبيبي اللي بلا قلب كتار
دير بالك من شي مهوار

لا تخلي الهوى الغدار
لا تخلي الهوى الغدار
يقطف زهرة ربيعك

يا حبيبي اللي بلا قلب كتار
دير بالك من شي مهوار
يا حبيبي الحساد كتار
دير بالك من شي مهوار

لا تخلي الهوى الغدار
لا تخلي الهوى الغدار
يقطف زهرة ربيعك
واللي بشتريك بيرجع ببيعك، ببيعك

لا تلعب بالنار بتحرق صابيعك
واللي بيشتريك بيرجع ببيعك، ببيعك
ولا تلعب بالنار، النار بتحرق صابيعك
واللي بيشتريك بيرجع ببيعك، ببيعك

إنت روحي الحنونة، إنت قلبي وعيوني
إنت روحي الحنونة، إنت قلبي وعيوني
إنت فرحي وجنوني، إنت فرحي وجنوني
بكل الدهب ما ببيعك

إنت روحي الحنونة، إنت قلبي وعيوني
إنت روحي الحنونة، إنت قلبي وعيوني
إنت فرحي وجنوني، إنت فرحي وجنوني
بكل الدهب ما ببيعك
لا تلعب بالنار، النار بتحرق صابيعك، صابيعك

لا تلعب بالنار بتحرق صابيعك
واللي بيشتريك بيرجع ببيعك، ببيعك
لا تلعب بالنار، النار بتحرق صابيعك
واللي بيشتريك بيرجع ببيعك، ببيعك

لا تلعب بالنار بتحرق صابيعك
واللي بيشتريك بيرجع ببيعك، ببيعك

Don't Play with Fire

Don't play with fire, you'll burn your fingers
And those who buy you will sell you again, sell you again
Don't play with fire, you'll burn your fingers
And those who buy you will sell you again, sell you again

Don't play with fire, fire will burn your fingers
And those who buy you will sell you again, sell you again

My dear, there are many heartless people
Be careful of those who are sly
My dear, there are many heartless people
Be careful of those who are sly

Don't let the treacherous love
Don't let the treacherous love
Pluck the flower of your springtime

My dear, there are many heartless people
Be careful of those who are sly
My dear, there are many envious people
Be careful of those who are sly

Don't let the treacherous love
Don't let the treacherous love
Pluck the flower of your springtime
And those who buy you will sell you again, sell you again

Don't play with fire, you'll burn your fingers
And those who buy you will sell you again, sell you again
Don't play with fire, fire will burn your fingers
And those who buy you will sell you again, sell you again

You are my tender soul, you are my heart and my eyes
You are my tender soul, you are my heart and my eyes
You are my joy and my madness, you are my joy and my madness
I wouldn't sell you for all the gold in the world

You are my tender soul, you are my heart and my eyes
You are my tender soul, you are my heart and my eyes
You are my joy and my madness, you are my joy and my madness
I wouldn't sell you for all the gold in the world
Don't play with fire, fire will burn your fingers, your fingers

Don't play with fire, you'll burn your fingers
And those who buy you will sell you again, sell you again
Don't play with fire, fire will burn your fingers
And those who buy you will sell you again, sell you again

Don't play with fire, you'll burn your fingers
And those who buy you will sell you again, sell you again