Paroles et traduction Ragheb Alama - Ma Itdayaaneesh

Ma Itdayaaneesh

متضيعنيش من ايدك تانى مش عايزك تبعد عنى ثوانى
خلينى احس ان انت عشانى متضيعنيش من ايدك تانى
حبيبى وما تسبنيش
متضيعنيش من ايدك تانى ماتحرمنيش من حبك
مش عايزك تبعد عنى ثوانى احضنى برقة قلبك
خلينى احس ان انت عشانى لوحدى وقلى بحيك متضيعنيش من ايدك تانى
متضيعنيش من ايدك تانى حبيبى وما تسبنيش
خلينا نعيش وكفايا بعاد وكفاية علينا خصام
خلينا نغيش ماتضيعنيش من ايدك تانى حرام
حبيبى يا اول حب قابلتة عشقت ودوبت انا فية
طاب لية وازى انا عشت فى بعدك انا مش عارف لية
خلينا نعيش وكفايا بعاد وكفاية علينا خصام
خلينا نغيش ماتضيعنيش من ايدك تانى حرام
فى بعدك عنى كنت شاغلنى روحى كانت هتروح
واما رجعنا لبعض انا وانت ردت فيا الروح
لينا نعيش وكفايا بعاد وكفاية علينا خصام
خلينا نغيش ماتضيعنيش من ايدك تانى حرام

Ma Itdayaaneesh

Don't let me go from your hand again, I don't want you to leave for a second
Let me feel that you are there for me, Don't let me go from your hand again
My love, don't leave me
Don't let me go from your hand again, don't deprive me of your love
I don't want you to leave me for a second, hold me tenderly in your heart
Let me feel that you are there for me, only for me, and tell me you love me, Don't let me go from your hand again
Don't let me go from your hand again, my love, don't leave me
Let's live together and leave our distance behind, enough with our arguments
Let's live, don't let me go from your hand again, it's a shame
My love, the first love I ever had, I fell in love and melted away in you
Why was it so good and why did I live apart from you? I don't know
Let's live together and leave our distance behind, enough with our arguments
Let's live, don't let me go from your hand again, it's a shame
When you were away from me, I was worried, my soul was about to leave
And when we came back together, you and I, my soul was restored
Let's live together and leave our distance behind, enough with our arguments
Let's live, don't let me go from your hand again, it's a shame