Paroles et traduction Ragheb Alama - Malyoun Marra

Malyoun Marra

عيدها مليون مرة . قول احبك بسمعكـ
من لسانك حلوة مره قلتها ما اروعك

ما اصدق قلت احبك . كنت اشوفها مستحيل
اني اسكن يوم قلبك . بعد هالصبر طويل

كان حلمي اعيش فيني ان قلبك لي يصير
كل ما عشته في سنيني بس تحقق في الأخير

عيدها مليون مرة . قول احبك بسمعكـ
من لسانك حلوة مره قلتها ما اروعك

Миллион раз

Миллион раз повторю, как же хочется сказать,
Слова любви тебе, любимая, услышать вновь и вновь.

Я не верил своим ушам, когда ты произнесла,
Что любишь ты меня, мечта сбылась моя!

Моей мечтой всегда было твое сердце покорить,
И вот сбылось, о чем мечтал всю жизнь!

Миллион раз повторю, как же хочется сказать,
Слова любви тебе, любимая, услышать вновь и вновь.