Paroles et traduction Ragheb Alama - Maygouz

Maygouz

ماجوز لا ما يجوز تحرمني من حبك
قلبي لغيري يفوز و انا امتلك قلبك
ما يجوز لا ما يجوز تحرمني من حبك
قلبي لغيري يفوز و انا امتلك قلبك

لاه لاه لا لا يا حبيبي لا ما يجوز
لاه لاه لا لا يا حبيبي لا ما يجوز

حبك من الاول ملكي انا وحدي
غريبه يتحول و ينقلب ضدي
حبك من الاول ملكي انا وحدي
غريبه يتحول و ينقلب ضدى

شللي استجد و صار ناوي تعذبني
وافيني بالاخبار و بجد كلمني
شللي استجد و صار ناوي تعذبني
وافيني بالاخبار و بجد كلمني

لاه لاه لا لا يا حبيبي لا ما يجوز
لاه لاه لا لا يا حبيبي لا ما يجوز

كل دقه في قلبي كانت تكلمني
و تقول انا حبك تقصد تجنني
كل دقه في قلبي كانت تكلمني
و تقول انا حبك تقصد تجنني

شللي استجد و صار ناوي تعذبني
وافيني بالاخبار و بجد كلمني
شللي استجد و صار ناوي تعذبني
وافيني بالاخبار و بجد كلمني

لاه لاه لا لا يا حبيبي لا ما يجوز
لاه لاه لا لا يا حبيبي لا ما يجوز

ماجوز لا ما يجوز تحرمني من حبك
قلبي لغيري يفوز و انا امتلك قلبك
ما يجوز لا ما يجوز تحرمني من حبك
قلبي لغيري يفوز و انا امتلك قلبك

لاه لاه لا لا يا حبيبي لا ما يجوز
لاه لاه لا لا يا حبيبي لا ما يجوز

Maygouz

My Maygouz, it's not allowed to keep your love from me
My heart will prevail for another and I will own your heart
It's not allowed, my Maygouz, it's not allowed to keep your love from me
My heart will prevail for another and I will own your heart

No, no, no, no, my darling, no, it's not allowed
No, no, no, no, my darling, no, it's not allowed

My love from the beginning belongs to me alone
It's strange that it transforms and turns against me
My love from the beginning belongs to me alone
It's strange that it transforms and turns against me

What's up, why are you trying to torture me?
Tell me the news and sincerely talk to me
What's up, why are you trying to torture me?
Tell me the news and sincerely talk to me

No, no, no, no, my darling, no, it's not allowed
No, no, no, no, my darling, no, it's not allowed

Every beat of my heart used to speak to me
And say I love you, darling, do you intend to drive me nuts?
Every beat of my heart used to speak to me
And say I love you, darling, do you intend to drive me nuts?

What's up, why are you trying to torture me?
Tell me the news and sincerely talk to me
What's up, why are you trying to torture me?
Tell me the news and sincerely talk to me

No, no, no, no, my darling, no, it's not allowed
No, no, no, no, my darling, no, it's not allowed

My Maygouz, it's not allowed to keep your love from me
My heart will prevail for another and I will own your heart
It's not allowed, my Maygouz, it's not allowed to keep your love from me
My heart will prevail for another and I will own your heart

No, no, no, no, my darling, no, it's not allowed
No, no, no, no, my darling, no, it's not allowed