Paroles et traduction Ragheb Alama - Momken Azaalak

Momken Azaalak

أنا ممكن ازعّلك
بس مش هزعّلك
و ممكن افرّحك
بس مش هفرّحك
أنا ممكن ازعّلك
بس مش هزعّلك
و ممكن افرّحك
بس مش هفرّحك
والله لدوّخك
اصل دلعك دوّخك
بإيدي أريّحك
بس مش هريحك
أنا ممكن أطلّعك و نزّلك و فرجك
و ممكن أوقعك أو اخطفك أو احرجك
أنا ممكن أطلّعك و نزّلك و فرجك
و ممكن أوقعك أو اخطفك أو احرجك
أنا ممكن أيّ حاجة ف أيّ حتة و أيّ وقت
أنا لما تقوم ف راسي ما بيفرقش معايا حد
أنا ممكن أيّ حاجة ف أيّ حتى و أيّ وقت
أنا لما تقوم ف راسي ما بيفرقش معايا حد
و أنا أنا أنا ممكن أطلّعك و نزّلك و فرجك
و ممكن أوقعك أو اخطفك أو احرجك
هو أنا على شان دلعتك و ما جيتش ف مرة وجعتك
تستقوى القلب عليّ
طب مين ح يحبك قدي
أو مين يفضلك بعدي
بقا دا جزاء الحنية
فوق يا ابن الناس فاض بيا خلاص طب ليه بتصعبها عليّ
أنا ممكن أطلّعك و نزّلك و فرجك
و ممكن أوقعك أو اخطفك أو احرجك
أنا أنا أنا ممكن أطلّعك و نزّلك و فرجك
و ممكن أوقعك أو اخطفك أو احرجك
أنا ممكن أيّ حاجة ف أيّ حتة و أيّ وقت
أنا لما تقوم ف راسي ما بيفرقش معايا حد
و أنا أنا أنا ممكن أطلّعك و نزّلك و فرجك
و ممكن أوقعك أو اخطفك أو احرجك

Momken Azaalak

I may tease you
But I will not upset you
I may make you happy
But I will not rejoice
I may tease you
But I will not upset you
I may make you happy
But I will not rejoice
I will really confound you
Because your spoiled behavior confounds you
I can comfort you
But I will not comfort you
I can lift you up, bring you down, and enjoy you
Or I can make you fall, abduct you, or embarrass you
I can lift you up, bring you down, and enjoy you
Or I can make you fall, abduct you, or embarrass you
I can do anything, anywhere, anytime
When I am determined to do something, no one makes a difference
I can do anything, anywhere, anytime
When I am determined to do something, no one makes a difference
I can lift you up, bring you down, and enjoy you
Or I can make you fall, abduct you, or embarrass you
Is it because I have spoiled you, and never once caused you grief
That you are so confident with me
Who else will love you as much as I do
Or who will prefer you after me
That is the reward for kindness
Oh, dear, you've really angered me, why do you make things difficult for me
I can lift you up, bring you down, and enjoy you
Or I can make you fall, abduct you, or embarrass you
I, I, I can lift you up, bring you down, and enjoy you
Or I can make you fall, abduct you, or embarrass you
I can do anything, anywhere, anytime
When I am determined to do something, no one makes a difference
I can, I can, I can lift you up, bring you down, and enjoy you
Or I can make you fall, abduct you, or embarrass you