Paroles et traduction Ragheb Alama - Nesset Ya Habeebi

Nesset Ya Habeebi

نسيت يا حبيبي، يا حبيبي يا حبيبي
نسيت اللي كان
نسيت الليالي، الليالي الليالي
وحلم الزمان

نسيت يا حبيبي، يا حبيبي يا حبيبي
نسيت اللي كان
نسيت الليالي، الليالي الليالي
وحلم الزمان

نسيتني نسيتني
آه نسيتني، نسيتني
نسيتني نسيتني، نسيتني كمان

وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق
وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق

آه وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق
نسيت يا حبيبي
نسيت اللي كان

إزاي يا حبيبي إزاي
قلبك ينساني إزاي
وأنا عمري ما كنت يا عمري لعيونك يوم نسّاي
إزاي يا حبيبي إزاي
قلبك ينساني إزاي
وأنا عمري ما كنت يا عمري لعيونك يوم نسّاي

أعيشلك بقلبي لكنك نسيت
في حبك لقيت زماني وبديت
أعيشلك بقلبي لكنك نسيت
لكنك نسيت

وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق
وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق

آه-آه وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق
نسيت يا حبيبي
نسيت اللي كان

ونسيت يا حبيبي خلاص
أجمل حب وإحساس
وبقيت أنا ليك يا حبيبي
كده زي بقية الناس

ونسيت يا حبيبي خلاص (خلاص)
أجمل حب وإحساس (إحساس)
وبقيت أنا ليك يا حبيبي
كده زي بقية الناس

يا ريتني يا ريت
ما عمري هويت
يا ريت بكرة يجي
وأنسى يا ريت

يا ريتني يا ريت
ما عمري هويت
يا ريت بكرة يجي
وأنسى يا ريت
وأنسى يا ريت

وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق
وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق

آه-آه وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق
نسيت يا حبيبي
نسيت اللي كان

Ты забыл, любимая

Ты забыла, любимая, любимая, любимая
Ты забыла, что было
Ты забыла те ночи, те ночи, те ночи
И мечту времён

Ты забыла, любимая, любимая, любимая
Ты забыла, что было
Ты забыла те ночи, те ночи, те ночи
И мечту времён

Ты забыла меня, забыла меня
Ах, ты забыла меня, забыла меня
Ты забыла меня, забыла меня, совсем забыла

Как будто мы никогда не были влюблены, как будто мы никогда не были страстны
Как будто моё сердце не пело и не таяло от любви к тебе, и не мучилось от желания
Как будто мы никогда не были влюблены, как будто мы никогда не были страстны
Как будто моё сердце не пело и не таяло от любви к тебе, и не мучилось от желания

Ах, как будто мы никогда не были влюблены, как будто мы никогда не были страстны
Как будто моё сердце не пело и не таяло от любви к тебе, и не мучилось от желания
Ты забыла, любимая
Ты забыла, что было

Как, любимая, как?
Как твоё сердце может забыть меня?
Ведь я никогда, никогда не забывал о твоих глазах
Как, любимая, как?
Как твоё сердце может забыть меня?
Ведь я никогда, никогда не забывал о твоих глазах

Я живу тобой в своём сердце, но ты забыла
В любви к тебе я обрёл свой мир и начал жить
Я живу тобой в своём сердце, но ты забыла
Но ты забыла

Как будто мы никогда не были влюблены, как будто мы никогда не были страстны
Как будто моё сердце не пело и не таяло от любви к тебе, и не мучилось от желания
Как будто мы никогда не были влюблены, как будто мы никогда не были страстны
Как будто моё сердце не пело и не таяло от любви к тебе, и не мучилось от желания

Ах-ах, как будто мы никогда не были влюблены, как будто мы никогда не были страстны
Как будто моё сердце не пело и не таяло от любви к тебе, и не мучилось от желания
Ты забыла, любимая
Ты забыла, что было

И ты забыла, любимая, совсем
Самую прекрасную любовь и чувства
И я стал для тебя, любимая,
Таким же, как и все остальные

И ты забыла, любимая, совсем (совсем)
Самую прекрасную любовь и чувства (чувства)
И я стал для тебя, любимая,
Таким же, как и все остальные

Луч бы я, лучше бы
Никогда не влюблялся
Лучше бы наступило завтра
И я бы забыл, лучше бы

Луч бы я, лучше бы
Никогда не влюблялся
Лучше бы наступило завтра
И я бы забыл, лучше бы
И я бы забыл, лучше бы

Как будто мы никогда не были влюблены, как будто мы никогда не были страстны
Как будто моё сердце не пело и не таяло от любви к тебе, и не мучилось от желания
Как будто мы никогда не были влюблены, как будто мы никогда не были страстны
Как будто моё сердце не пело и не таяло от любви к тебе, и не мучилось от желания

Ах-ах, как будто мы никогда не были влюблены, как будто мы никогда не были страстны
Как будто моё сердце не пело и не таяло от любви к тебе, и не мучилось от желания
Ты забыла, любимая
Ты забыла, что было