Paroles et traduction Ragheb Alama - Raje'a La Eyonic

Raje'a La Eyonic

راجع لعيونك بالليل .خيّال وما عندي خيل
مش راجع قلك حبّيني .أنا راجع قلك تنسيني.
تانسى أحزان الليل ... أحزان الليل

للخوف عيونك تركوني . هواكي بكى لي عيوني
والليلة انتي بكيانه وكلك آهات وندمانه
خيفانه و دموعك سيل

حبيتك حبيت جراحي . ضيعتي مني أفراحي
ورح تغرب شمسك غرقانه وتصيري مثلي بردانه
و هيمانه بخريف الويل

Raje'a La Eyonic

I'm returning to your eyes at night. A phantom with no horse.
I'm not returning to say love me. I'm returning to say forget me.
Forget the sorrows of the night... the sorrows of the night.

My fear kept me from your eyes. My love made my eyes weep for you.
And tonight you're in my mind, full of regrets and sighs.
You fear and your tears flow.

I loved you and loved my pain. You ruined my joy.
And the sun will set on you, drowning, and you will become cold like me.
And you will wander in the sorrow of regret.