Sir Hobbi - Ragheb Alama traduction en anglais

Sir Hobbi

سر حبى فيك غامض سر حبى ما انكشف
ايش اللى خلانى اعشق فيك والعشق كلف
ايش اوقعنى فى شباكك وانا عينى تشوف
لا تعذبنى والا سرت وتركت المكان لك
اذا انا فيك ما رؤوف
سر حبى فيك غامض سر حبى ما انكشف
ايش اللى خلانى اعشق فيك والعشق كلف
ايش اوقعنى فى شباكك وانا عينى تشوف
لا تعذبنى والا سرت وتركت المكان لك
اذا انا فيك ما رؤوف
لا تعذبنى والا سرت وتركت المكان لك
اذا انا فيك ما رؤوف
انت تحفة صاغها الرحمن من احلى التحف
انت فى الدنيا قضية ماتحملها ملف
انت تحفة صاغها الرحمن من احلى التحف
انت فى الدنيا قضية ماتحملها ملف
انت اغلى اسم فى قلبى رباعى الحروف
لا تعذبنى والا سرت وتركت المكان لك
اذا انا فيك ما رؤوف
لا تعذبنى والا سرت وتركت المكان لك
اذا انا فيك ما رؤوف
كل واحد مننا ماسك من السكة طرف
لا هدف لي فيك يظهر لى ولا ليك شى هدف
كل واحد مننا ماسك من السكة طرف
لا هدف لي فيك يظهر لى ولا ليك شى هدف
وانت هالمشوار كله ماتلامسنا الكتوف
لا تعذبنى والا سرت وتركت المكان ل
اذا انا فيك ما رؤوف

My Love's Secret

The secret of my love for you is mysterious, my love's secret is unrevealed.
What made me fall in love with you? Love is costly.
What made me fall into your trap, even though I saw clearly?
Don't torture me, or I'll leave and leave this place for you.
If you are not merciful to me.
The secret of my love for you is mysterious, my love's secret is unrevealed.
What made me fall in love with you? Love is costly.
What made me fall into your trap, even though I saw clearly?
Don't torture me, or I'll leave and leave this place for you.
If you are not merciful to me.
Don't torture me, or I'll leave and leave this place for you.
If you are not merciful to me.
You are a masterpiece crafted by the Divine from the most beautiful of treasures.
You are a case in this world that no file can hold.
You are a masterpiece crafted by the Divine from the most beautiful of treasures.
You are a case in this world that no file can hold.
You are the most precious four-letter name in my heart.
Don't torture me, or I'll leave and leave this place for you.
If you are not merciful to me.
Don't torture me, or I'll leave and leave this place for you.
If you are not merciful to me.
Each of us is holding on to one end of the path.
Neither I nor you have a clear goal in this.
Each of us is holding on to one end of the path.
Neither I nor you have a clear goal in this.
And throughout this journey, our hands never touch.
Don't torture me, or I'll leave and leave this place for you.
If you are not merciful to me.