Ragheb Alama - Sodfi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ragheb Alama - Sodfi




Sodfi
Sodfi
شفتها ولمحت عيونها صدفة
When I saw her and caught a glimpse of her eyes by chance
شي متل الكذبة قلبي حنلها
It felt like a lie that I yearn for her
هي اللي الزمن فرقني عنها
It was she that life had separated me from
واللي بوقتها غنيتلها
And it was to her that I had sung in the past
وقلتّلها،
And told her,
آسف حبيبتي
I'm sorry, my love
الوقت فات
The time has passed
حبك وحبي
Our love
بقوا ذكريات
Has become memories
هي هي هي
She, she, she
حبيبة قلبي هي
She is the love of my heart
ما اتغيرت مع هالوقت كله ما اتغيرت
She hasn't changed all this time, she hasn't changed
وقلبي مشتاق لنظرة من عيونها
And my heart yearns for a look from her eyes
وخدي مشتاق إنه يلامس خدها
And my cheek yearns to touch her cheek
هي هي هي
She, she, she
حبيبة قلبي هي
She is the love of my heart
ما اتغيرت مع هالوقت كله ما اتغيرت
She hasn't changed all this time, she hasn't changed
وقلبي مشتاق لنظرة من عيونها
And my heart yearns for a look from her eyes
وخدي مشتاق إنه يلامس خدها
And my cheek yearns to touch her cheek
غبتي عن عيني بس ما غبتي
You have been absent from my sight but not from my mind
وكل لحظة كنتي بقلبي
And in every moment you were in my heart
بهالوقت اللي فات
During all the time that has passed
رجعتي لأنه القدر بده
You have returned because destiny desires it
نرجع قصة غرام
Let us revive our love story
كلها ذكريات
That is full of memories
غبتي عن عيني بس ما غبتي
You have been absent from my sight but not from my mind
وكل لحظة كنتي بقلبي
And in every moment you were in my heart
بهالوقت اللي فات
During all the time that has passed
رجعتي لأنه القدر بده
You have returned because destiny desires it
نرجع قصة غرام
Let us revive our love story
كلها ذكريات
That is full of memories
هي هي هي
She, she, she
حبيبة قلبي هي
She is the love of my heart
ما اتغيرت مع هالوقت كله ما اتغيرت
She hasn't changed all this time, she hasn't changed
وقلبي مشتاق لنظرة من عيونها
And my heart yearns for a look from her eyes
وخدي مشتاق إنه يلامس خدها
And my cheek yearns to touch her cheek
هي هي هي
She, she, she
حبيبة قلبي هي
She is the love of my heart
ما اتغيرت مع هالوقت كله ما اتغيرت
She hasn't changed all this time, she hasn't changed
وقلبي مشتاق لنظرة من عيونها
And my heart yearns for a look from her eyes
وخدي مشتاق إنه يلامس خدها
And my cheek yearns to touch her cheek
هي هي هي
She, she, she
حبيبة قلبي هي
She is the love of my heart
ما اتغيرت مع هالوقت كله ما اتغيرت
She hasn't changed all this time, she hasn't changed
وقلبي مشتاق لنظرة من عيونها
And my heart yearns for a look from her eyes
وخدي مشتاق إنه يلامس خدها
And my cheek yearns to touch her cheek





Writer(s): amani el nouri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.