Paroles et traduction Ragheb Alama - Taalili

Taalili

قدام الكل بقولهالك خليني أقولها
أنا عيني ما قابلتش جمالك في الدنيا بحالها
ببعت لـعنيكي تحيات
الرقة دي قلبت حسابات
تستاهلي أعيشلك وحياتي جمبك أكمـلها

قدام الكل بقولهالك خليني أقولها
أنا عيني ما قابلتش جمالك في الدنيا بحالها
ببعت لـعنيكي تحيات
الرقة دي قلبت حسابات
تستاهلي أعيشلك وحياتي جمبك أكملها

تعاليلي، تعاليلي
ما بنامش بسببك ليلي
سيرتك صاحبة مواويلي
صورتك مش بنساها

شغلاني، شغلاني
والشوق عمال يملاني
كدا بقى هستنى إيه تاني
مش محتاجة نباهة

تعاليلي، تعاليلي
ما بنامش بسببك ليلي
سيرتك صاحبة مواويلي
صورتك مش بنساها

شغلاني، شغلاني
والشوق عمال يملاني
كدا بقى هستنى إيه تاني
مش محتاجة نباهة

حبك خد قلبي ودوبني وجنني يا بنتي
دا ماكانش في حد بيغلبني بس إنتي قدرتي
يا قمر نورلي سنين عمري
مستني أقابلك من بدري
سيطرتي بنظرة على مشاعري وجوايا سكنتي

حبك خد قلبي ودوبني وجنني يا بنتي
دا ماكانش في حد بيغلبني بس إنتي قدرتي
يا قمر نورلي سنين عمري
مستني أقابلك من بدري
سيطرتي بنظرة على مشاعري وجوايا سكنتي

تعاليلي، تعاليلي
ما بنامش بسببك ليلي
سيرتك صاحبة مواويلي
صورتك مش بنساها

شغلاني، شغلاني
والشوق عمال يملاني
كدا بقى هستنى إيه تاني
مش محتاجة نباهة

تعاليلي، تعاليلي
ما بنامش بسببك ليلي
سيرتك صاحبة مواويلي
صورتك مش بنساها

شغلاني، شغلاني
والشوق عمال يملاني
كدا بقى هستنى إيه تاني
مش محتاجة نباهة

قدام الكل بقولهالك خليني أقولها
أنا عيني ما قابلتش جمالك في الدنيا بحالها
ببعت لـعنيكي تحيات
الرقة دي قلبت حسابات
تستاهلي أعيشلك وحياتي جمبك أكملها

Taalili

In front of everyone I tell you, let me say it
My eyes have never seen your beauty in the whole world
I send greetings to your eyes
This tenderness has turned the tables
You deserve me to live for you and complete my life beside you

In front of everyone I tell you, let me say it
My eyes have never seen your beauty in the whole world
I send greetings to your eyes
This tenderness has turned the tables
You deserve me to live for you and complete my life beside you

Come to me, come to me
I can't sleep because of you my love
Your story is my lullaby
I can't forget your picture

I'm in love with you
And longing fills me
How much longer must I wait?
I don't need more cleverness

Come to me, come to me
I can't sleep because of you my love
Your story is my lullaby
I can't forget your picture

I'm in love with you
And longing fills me
How much longer must I wait?
I don't need more cleverness

Your love took my heart and melted me and drove me crazy, my girl
No one could ever beat me, but you managed it
Oh moon, light up the years of my life
I'm waiting to meet you soon
You took control of my feelings with a look and you live inside me

Your love took my heart and melted me and drove me crazy, my girl
No one could ever beat me, but you managed it
Oh moon, light up the years of my life
I'm waiting to meet you soon
You took control of my feelings with a look and you live inside me

Come to me, come to me
I can't sleep because of you my love
Your story is my lullaby
I can't forget your picture

I'm in love with you
And longing fills me
How much longer must I wait?
I don't need more cleverness

Come to me, come to me
I can't sleep because of you my love
Your story is my lullaby
I can't forget your picture

I'm in love with you
And longing fills me
How much longer must I wait?
I don't need more cleverness

In front of everyone I tell you, let me say it
My eyes have never seen your beauty in the whole world
I send greetings to your eyes
This tenderness has turned the tables
You deserve me to live for you and complete my life beside you