Paroles et traduction Ragheb Alama - Zekrayat

Zekrayat

واحشني كلامه وأنا قدامه
سارح في عينيه هيمان مش برد عليه
هو يقولي إيه شغلك عني؟
أقوله حاجات كده وأسكت ماقولوش ليه
واحشني كلامه وأنا قدامه
سارح في عينيه هيمان مش برد عليه
هو يقولي إيه شغلك عني؟
أقوله حاجات كده وأسكت ماقولوش ليه
بضايقه وأنا قصدي أزعلو مني
عشان لما بيتعصب بموت أنا فيه
ذكريات حلوة أوي كانت ما بينا
كل قلبي ما يفتكرها دموعي تنزل
كنا لسه صغيرين ومجاش في بالنا
إن كل حاجة حلوة مش بتكمل
ذكريات حلوة أوي كانت ما بينا
كل قلبي ما يفتكرها دموعي تنزل
كنا لسه صغيرين ومجاش في بالنا
إن كل حاجة حلوة مش بتكمل
سنين عيشناها ولا بنساها
بغمض عيني في بعاده وأنادي عليه
وبسمع صوته وبلمس إيده
وأفوق وألاقيني كنت ده كله بحلم بيه
بضايقه وأنا قصدي أزعله مني
عشان لما بيتعصب بموت أنا فيه
ذكريات حلوة أوي كانت ما بينا
كل قلبي ما يفتكرها دموعي تنزل
كنا لسه صغيرين ومجاش في بالنا
إن كل حاجة حلوة مش بتكمل
ذكريات حلوة أوي كانت ما بينا
كل قلبي ما يفتكرها دموعي تنزل
كنا لسه صغيرين ومجاش في بالنا
إن كل حاجة حلوة مش بتكمل

Memories

I miss your words, even when you're right before me
I'm lost in your eyes, unable to respond
You ask me, "What's distracting you?"
I say vague things, not revealing my true thoughts
I miss your words, even when you're right before me
I'm lost in your eyes, unable to respond
You ask me, "What's distracting you?"
I say vague things, not revealing my true thoughts
I hurt you, but it's intentional
Because when you get angry, I fall deeper in love
Our memories were so sweet
Whenever I remember them, my heart aches and tears flow
We were so young and naive
We didn't know that every good thing must end
Our memories were so sweet
Whenever I remember them, my heart aches and tears flow
We were so young and naive
We didn't know that every good thing must end
We lived through so many years
I close my eyes and call your name
I hear your voice and touch your hand
Then I wake up, realizing it was all a dream
I hurt you, but it's intentional
Because when you get angry, I fall deeper in love
Our memories were so sweet
Whenever I remember them, my heart aches and tears flow
We were so young and naive
We didn't know that every good thing must end
Our memories were so sweet
Whenever I remember them, my heart aches and tears flow
We were so young and naive
We didn't know that every good thing must end