Paroles et traduction Ragheb - Bahar

بهار بهار اومده تا باز منو هوایی کنه با عطر نفس های تو
بهار داره در میزنه، به هرکجا سر میزنه
ببین که دستاشو میذاره توی دستای تو

دیوونه و مجنون توام
این حالمو مدیون توام
این روزا غزل خون توام، ای جان
از این حال پریشان

با عشق تو کاری نداره
دنیا اگه تنهام بذاره
این عاشقی آخر کاره با تو
ببین حال و هوامو

این حال بهاری مال منه
قهوه ی چشمات فال منه
هرجا میرم دنبال منه
از تو چه پنهون
میام از خونه بیرون

این حالو به شب کی برسونم؟
هرجا میرم از تو میخونم
عاشقتم، سخته بتونم
از تو جدا شم
تو نباشی و باشم

دیوونه و مجنون توام
این حالمو مدیون توام
این روزا غزل خون توام، ای جان
از این حال پریشان

با عشق تو کاری نداره
دنیا اگه تنهام بذاره
این عاشقی آخر کاره با تو
ببین حال و هوامو

راغب

Весна, весна пришла, чтобы снова наполнить меня ароматом твоего дыхания.
Он стучится по весне, он приходит всюду.
Смотри, он берет тебя за руки.

Я без ума от тебя.
Я в долгу перед тобой.
Теперь я твой кровавый сонет, Джон.
Отвлекся от этого.

Это не имеет ничего общего с твоей любовью.
Мир, если он оставит меня в покое.
Это конец нашего с тобой романа.
Посмотри на мое настроение.

Эта весна-моя.
Твой кофе - мой гороскоп.
Он преследует меня, куда бы я ни пошла.
Что скрывается от тебя?
Я выхожу из дома.

Когда я доберусь до ночи?
Я читаю от тебя, куда бы ни пошел.
Я люблю тебя.
Прочь от тебя.
Ты не должна быть такой.

Я без ума от тебя.
Я в долгу перед тобой.
Теперь я твой кровавый сонет, Джон.
Отвлекся от этого.

Это не имеет ничего общего с твоей любовью.
Мир, если он оставит меня в покое.
Это конец нашего с тобой романа.
Посмотри на мое настроение.

Охотно.