Paroles et traduction Ragheb - Delbari

Delbari

ماه بانو جان جان
جان بانو جان جان
با چشمانت کن جادو جان جان
ماه بانو جان جان
جان بانو جان جان
با چشمانت کن جادو جان جان
صیاد دلت هستم تنها به تو دل بستم
تردید نکن بانو من مال خودت هستم
من مال خودت هستم
دلبری میکنی از دل ما
عاشقم کرده ای با یک نگاه
من در آرامشم با تو هر جا
آتش افکنده ای در دل ما باریکلا
دلبری میکنی از دل ما
عاشقم کرده ای با یک نگاه
من در آرامشم با تو هر جا
آتش افکنده ای در دل ما
باریکلا باریکلا
همزاد دلم بانو ماه کاملم بانو
ای واژه رویایی الحق که تو زیبایی
ای واژه رویایی الحق که تو زیبایی
بیخیال هرچی درده
دل من یه دروه گرده
عشق تو هواییش کرده
رو به روی من نشستی
دل به این دیوونه بستی
عجب نقش و نگار هستی
دلبری میکنی از دل ما
عاشقم کرده ای با یک نگاه
من در آرامشم با تو هر جا
آتش افکنده ای در دل ما باریکلا
دلبری میکنی از دل ما
عاشقم کرده ای با یک نگاه
من در آرامشم با تو هر جا
آتش افکنده ای در دل ما
باریکلا باریکلا

Delbari

Oh, my moon lady
My beautiful lady
Enchant me with your eyes, oh my dear
Oh, my moon lady
My beautiful lady
Enchant me with your eyes, oh my dear
I'm your devoted hunter, my heart belongs only to you
Don't hesitate, my lady, I'm all yours
I'm all yours
You capture my heart
You've made me fall in love with just one glance
I'm at peace with you, wherever we go
You've set my heart ablaze, well done
You capture my heart
You've made me fall in love with just one glance
I'm at peace with you, wherever we go
You've set my heart ablaze
Well done, well done
My soulmate, my moon, my perfect match
Oh, dreamlike words, you truly are beautiful
Oh, dreamlike words, you truly are beautiful
Let's forget all the pain
My heart has become a round ball
Your love has made it fly high
You sit across from me
You've given your heart to this madman
What an amazing picture you are
You capture my heart
You've made me fall in love with just one glance
I'm at peace with you, wherever we go
You've set my heart ablaze, well done
You capture my heart
You've made me fall in love with just one glance
I'm at peace with you, wherever we go
You've set my heart ablaze
Well done, well done