Paroles et traduction Ragheb - Delbari

ماه بانو جان جان
جان بانو جان جان
با چشمانت کن جادو جان جان
ماه بانو جان جان
جان بانو جان جان
با چشمانت کن جادو جان جان
صیاد دلت هستم تنها به تو دل بستم
تردید نکن بانو من مال خودت هستم
من مال خودت هستم
دلبری میکنی از دل ما
عاشقم کرده ای با یک نگاه
من در آرامشم با تو هر جا
آتش افکنده ای در دل ما باریکلا
دلبری میکنی از دل ما
عاشقم کرده ای با یک نگاه
من در آرامشم با تو هر جا
آتش افکنده ای در دل ما
باریکلا باریکلا
همزاد دلم بانو ماه کاملم بانو
ای واژه رویایی الحق که تو زیبایی
ای واژه رویایی الحق که تو زیبایی
بیخیال هرچی درده
دل من یه دروه گرده
عشق تو هواییش کرده
رو به روی من نشستی
دل به این دیوونه بستی
عجب نقش و نگار هستی
دلبری میکنی از دل ما
عاشقم کرده ای با یک نگاه
من در آرامشم با تو هر جا
آتش افکنده ای در دل ما باریکلا
دلبری میکنی از دل ما
عاشقم کرده ای با یک نگاه
من در آرامشم با تو هر جا
آتش افکنده ای در دل ما
باریکلا باریکلا

Луна, Леди Джон.
Леди Джон!
Используй свои глаза, волшебство, Джон.
Луна, Леди Джон.
Леди Джон!
Используй свои глаза, волшебство, Джон.
Я уверен, что так и есть, я интересуюсь только тобой.
Не сомневайтесь, мадам, я ваш.
Я весь твой.
Очарован тобой, я уверен.
* Ты любишь меня ** взглядом. *
Я буду в мире с тобой где угодно.
Огонь в наших сердцах, милый.
Очарован тобой, я уверен.
* Ты любишь меня ** взглядом. *
Я буду в мире с тобой где угодно.
Огонь в наших сердцах.
Отлично.
Моя родственная душа, моя полная луна, леди.
Причудливое слово, что ты прекрасна.
Причудливое слово, что ты прекрасна.
Неважно.
Мое сердце-падальщик.
Любовь взлетела в воздух.
Ты сидишь прямо передо мной.
Ты взял это на себя.
Ты - часть работы.
Очарован тобой, я уверен.
* Ты любишь меня ** взглядом. *
Я буду в мире с тобой где угодно.
Огонь в наших сердцах, милый.
Очарован тобой, я уверен.
* Ты любишь меня ** взглядом. *
Я буду в мире с тобой где угодно.
Огонь в наших сердцах.
Отлично.