Paroles et traduction en russe Ragheb - Dooset Daram

Dooset Daram

دوست دارم
ولی با ترس و پنهانی
که پنهان کردن یک عشق
یعنی اوج ویرانی
یعنی اوج ویرانی
دوست دارم,دوست دارم
دوست دارم,دوست دارم
ولی با ترس و پنهانی
ولی با ترس و پنهانی
دلم رنج عجیبی میبرد از دوریت اما
دلم رنج عجیبی میبرد از دوریت اما
نجابت میکند مانند بانوهای ایرانی
نجابت میکند مانند بانو های ایرانی
دوست دارم, دوست دارم
دوست دارم, دوست دارم
ولی با ترس و پنهانی
ولی با ترس و پنهانی
دوست دارم غم این جمله را دیدی
تفاوت دارد این سیلاب
تفاوت دارد این سیلاب
با شب های بارانی
با شب های بارانی
دلم رنج عجیبی میبرد از دوریت اما
نجابت میکند مانند بانوهای ایرانی
نجابت میکند مانند بانوهای ایرانی
دوست دارم, دوست دارم
دوست دارم, دوست دارم
ولی با ترس و پنهانی
ولی با ترس و پنهانی

Люблю тебя

Люблю тебя,
Но со страхом и тайно,
Ведь скрывать свою любовь,
Значит полное разрушение.
Значит полное разрушение.
Люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, люблю тебя,
Но со страхом и тайно,
Но со страхом и тайно.
Сердце мое странно болит от разлуки с тобой,
Сердце мое странно болит от разлуки с тобой,
Но оно благородно, как персидская принцесса.
Но оно благородно, как персидская принцесса.
Люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, люблю тебя,
Но со страхом и тайно,
Но со страхом и тайно.
Люблю тебя, ты видела печаль этой фразы?
Этот слог отличается,
Этот слог отличается
От дождливых ночей.
От дождливых ночей.
Сердце мое странно болит от разлуки с тобой,
Но оно благородно, как персидская принцесса.
Но оно благородно, как персидская принцесса.
Люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, люблю тебя,
Но со страхом и тайно,
Но со страхом и тайно.