Paroles et traduction Ragheb - Hamine Eshgh

خیال میکردم عاشقت نمیشم اگه نگات کنم یکم
یه روز تو خوابمم نمیدیدم واسه تو جونمم بدم
دلم یه کاری کرده با غرورم
که مثل بچه هام تا از تو دورم
که وقتی میری بغض رو از چشام میشورم
دلت یه لحظه واسه من نمیشه
میدونم تقصیر تو نیست همیشه
اونی که مال قلبته دیر عاشقت میشه
همینه عشق خوابت نمیبره ازت نمیگذره شکنجه آوره
همینه عشق یه حس دلهره که میگی با خودت نباشه بهتره
خیال میکردم این فقط یه لحظه ست تموم میشه اگه برم
دلم یجوری مونده توی چشمات که برده خواب رو از سرم
دلم یه کاری کرده با غرورم
که مثل بچه هام تا از تو دورم
که وقتی میری بغض رو از چشام میشورم
دلت یه لحظه واسه من نمیشه
میدونم تقصیر تو نیست همیشه
اونی که مال قلبته دیر عاشقت میشه
همینه عشق خوابت نمیبره ازت نمیگذره شکنجه آوره
همینه عشق خوابت نمیبره ازت نمیگذره شکنجه آوره
همینه عشق یه حس دلهره که میگی با خودت نباشه بهتره

Я думал, что не влюблюсь в тебя, если посмотрю на тебя.
Однажды мне не снилось, и я умирала за тебя.
Мой желудок сделал что-то с моей гордостью.
Что я как ребенок, чтобы быть вдали от тебя.
Я вымою глаза, когда ты уйдешь.
Ты не будешь скучать по мне ни на секунду.
Я знаю, это не твоя вина. всегда.
Ты опоздаешь к своему сердцу.
Вот и все. любовь не засыпает, это пытка.
Любовь - это чувство страха, лучше не быть с тобой.
Я думал, это продлится всего секунду, если я уйду.
Мне было так плохо спать в твоих глазах.
Мой желудок сделал что-то с моей гордостью.
Что я как ребенок, чтобы быть вдали от тебя.
Я вымою глаза, когда ты уйдешь.
Ты не будешь скучать по мне ни на секунду.
Я знаю, это не твоя вина. всегда.
Ты опоздаешь к своему сердцу.
Вот и все. любовь не засыпает, это пытка.
Вот и все. любовь не засыпает, это пытка.
Любовь - это чувство страха, лучше не быть с тобой.