Paroles et traduction Raghu Dixit - Maley Maley

Maley Maley

Maley Maley Maley ye, Preetiya Maley,
Maley Maley Maley ye, Preetiya Maley,
Hani Hani Molagali Naviraguva Teerake,
Manadani Bayasida Eederisu Korike,
Maley Maley Maley Ye Preetiya Maley,
Maley Maley Maley Ye Preetiya Maley.
Usirali Haradidey Sundara Sankata,
Hesaranu Nenedarey Jeevana Sarthaka,
Kangala Himbalisu Heluvey Kanasa,
Neenirey Nanna Jeevake Yellide Virasa,
Ninnaya Munisalliye Nannaney Nemisu,
Ninnaya Sankochakey Nannaney Smarisu,
Maley Maley Maley Ye Preetiya Maley,
Maley Maley Maley Ye Preetiya Maley.
Koralanu Bigiyuva Novide Nannali,
Kevala Matali Hege Na Tumbali,
Nannaya Ee Kambani Ninnade Kodugey,
Serali Usirellavu Savina Baligey,
Kaduva Kanasellavu Bari Moodhanambike,
Kaduva Nenapellavu Ekantada Korikey,
Maley Maley Maley Ye Preetiya Maley,
Maley Maley Maley Ye Preetiya Maley.
Hani Hani Molagali, Naviraguva Teerakey,
Manadani Bayasida, Eederisu Korike,
Maley Maley Maley Ye Preetiya Maley,
Maley Maley Maley Ye Preetiya Maley.

My Beloved

My beloved, my beloved, my beloved, my love,
My beloved, my beloved, my beloved, my love,
My heart melts, my desire lights up when I see you,
My heart has been your temple, fulfilling your wish,
My beloved, my beloved, my love,
My beloved, my beloved, my love.
You are the beautiful mystery of my life,
With you, my life has a purpose and meaning,
My eyes dance with dreams just for you,
You are the hero of my life, my inspiration,
In your presence, I surrender myself,
Your shyness makes me remember you,
My beloved, my beloved, my love,
My beloved, my beloved, my love.
My heart trembles when I am away from you,
Only your presence can calm my anxiety,
My soul is your gift, a part of you,
You are the beautiful painting that adorns my world,
You are the charming forest of my dreams,
You are the constant tune in my mind,
My beloved, my beloved, my love,
My beloved, my beloved, my love.
My heart melts, my desire lights up when I see you,
My heart has been your temple, fulfilling your wish,
My beloved, my beloved, my love,
My beloved, my beloved, my love.