Paroles et traduction Raghu Dixit - Gudugudiya Sedi Nodo
ಗುಡುಗುಡಿಯ
ಸೇದಿ
ನೋಡೋ
Listen
to
the
tune
of
Gudugudiya
ಗುಡುಗುಡಿಯ
ಸೇದಿ
ನೋಡೋ
Listen
to
the
tune
of
Gudugudiya
ಒಡಲೊಳಗಿನ
ರೋಗ
ತೊರೆದು
ಇನ್ಯಾರೋ
Leaving
aside
your
internal
ailments,
become
someone
else
ಗುಡುಗುಡಿಯ
ಸೇದಿ
ನೋಡೋ
Listen
to
the
tune
of
Gudugudiya
ಮನಸೆಂಬ
ಸಂಚಿಯ
ಬಿಚ್ಚಿ
ದಿನದಿನವೂ
ಮೋಹ
ಅಂಬೋ
Unfold
the
bag
of
your
mind
and
discard
the
attachment
day
by
day
ಭಂಗಿಯ
ಕೊಚ್ಚಿ
ನೆನೆವೆಂಬ
ಚಿಲುಮೆಯ
ಹಚ್ಚಿ
Wash
the
vessel
of
excretion,
cultivate
the
lamp
of
remembrance
ಮನಸೆಂಬ
ಸಂಚಿಯ
ಬಿಚ್ಚಿ
Unfold
the
bag
of
your
mind
ದಿನದಿನವೂ
ಮೋಹ
ಅಂಬೋ
Discard
the
attachment
day
by
day
ಭಂಗಿಯ
ಕೊಚ್ಚಿ
ನೆನೆವೆಂಬ
ಚಿಲುಮೆಯ
ಹಚ್ಚಿ
Wash
the
vessel
of
excretion,
cultivate
the
lamp
of
remembrance
ಬುದ್ಧಿ
ಎನ್ನುವಂಥ
ಕೆಂಡವ
ಮೇಲೆ
ನೀ
ಮುಚ್ಚಿ
Cover
the
fire
of
intellect
ಬುದ್ಧಿ
ಎನ್ನುವಂಥ
ಕೆಂಡವ
ಮೇಲೆ
ನೀ
ಮುಚ್ಚಿ
Cover
the
fire
of
intellect
ಗುಡುಗುಡಿಯ
ಸೇದಿ
ನೋಡೋ
Listen
to
the
tune
of
Gudugudiya
ಬುರುಡಿ
ಎಂಬುದು
ಶರೀರ
Your
body
is
a
balloon
ಇದನ್ನರಿತು
ಸುಕೃತಕ್ಕಿಟ್ಟು
ಕೊಳವಿ
ಆಕಾರ,
ಕೊಳವಿ
ಆಕಾರ
Realize
this
and
make
it
a
vessel
for
good
deeds,
a
vessel
with
a
shape
of
a
bamboo,
a
shape
of
a
bamboo
ವರಶಿಶುನಾಳ
Varashishunala
ವರಶಿಶುನಾಳನೆಂಬ
Varashishunala
ನೀರ
ತುಂಬಿ
Fill
it
with
water
ವರಶಿಶುನಾಳನೆಂಬ
Varashishunala
ನೀರ
ತುಂಬಿ
Fill
it
with
water
ಅರಿವೆಂಬ
ಅರಿವಿಯ
ಹೊಚ್ಚೋ
ಮೋಜುಗಾರ
The
joy
of
dotting
wisdom
ಗುಡುಗುಡಿಯ
ಸೇದಿ
ನೋಡೋ
Listen
to
the
tune
of
Gudugudiya
ಶುದ್ಧ
ಜ್ಞಾನ
ಮೇಲೇರಿ
ದಾರಿದ್ರ
ದೇಹ
ಸುಟ್ಟು
Ascend
to
pure
knowledge,
burn
your
body
of
poverty
ಹೊಗೆಯು
ಹಾರುವುದು
ಬುದ್ಧಿವಂತರ
ಎಳೆದು
The
smoke
will
rise
and
invite
the
wise
ಶುದ್ಧ
ಜ್ಞಾನ
ಮೇಲೇರಿ
ದಾರಿದ್ರ
ದೇಹ
ಸುಟ್ಟು
Ascend
to
pure
knowledge,
burn
your
body
of
poverty
ಹೊಗೆಯು
ಹಾರುವುದು
ಬುದ್ಧಿವಂತರ
ಎಳೆದು
The
smoke
will
rise
and
invite
the
wise
ವರಸಿದ್ದ
ಶಿಶುನಾಳದೀಶನ
ತೋರ್ವುದು
Varasiddha
Shishunaladeesha
will
guide
you
ವರಸಿದ್ದ
ಶಿಶುನಾಳದೀಶನ
ತೋರ್ವುದು
Varasiddha
Shishunaladeesha
will
guide
you
ಗುಡುಗುಡಿಯ
ಸೇದಿ
ನೋಡೋ
Listen
to
the
tune
of
Gudugudiya
ಗುಡುಗುಡಿಯ
ಸೇದಿ
ನೋಡೋ
Listen
to
the
tune
of
Gudugudiya
ಗುಡುಗುಡಿಯ
ಸೇದಿ
ನೋಡೋ
Listen
to
the
tune
of
Gudugudiya
ಒಡಲೊಳಗಿನ
ರೋಗ
ತೊರೆದು
ಇನ್ಯಾರೋ
Leaving
aside
your
internal
ailments,
become
someone
else
ಗುಡುಗುಡಿಯ
ಸೇದಿ
ನೋಡೋ
Listen
to
the
tune
of
Gudugudiya
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.