Paroles et traduction Raghu Dixit - Jai Hanuman (From "Dieyana House")

Jai Hanuman (From "Dieyana House")

Jai hanuman Jai hanuman
Ninna balake yaaru sama (samayankarano)
Jai hanuman Jai hanuman(sarvankitano)
Udhharisu ee januma

Shri ramachandra paricharane
Ee sarva sakala sambhootane
Oo mahakaya dikpalane
Ninnindale raksheyu kai hididu nadesooo.
(Indu veera sundara bhootara paara paara raghuveera
Bhoopara jaihagiri charana hanumanta jale use paatala turanta)

Jeevaa anu anuvinali shaktiya needo
Sanjeevi nee obaane prahaari (kyaata pavanasuta sakala gunasiri
Jalanidhi raghupati dhoota pichari jale hoo
Hanuma jale hoo hanuma jale hoo jale hoo hanuma)

Kaledoda kaalavu kai seradu
Vidhiyaatada nova hone yaaradu (kalu kattale daati nuggi nade
Nadesale endigu aarada belakedege sidilabbara seeli
Jaggi ade tage gudu gudu gharjisu avayava karunisu)

Jagavaa kaayu sainikane
Ee dadava seriso naavigane (moda
Muchhi hodarenu surya barade iruvanenu)
Jai hanuman Jai hanuman
Ninna balake yaaru sama
Jai hanuman Jai hanuman
Udhharisu ee januma

(Horanu bandava nasha surantaka yantra yantra shoka vinashaka raktha
Kundala shiko jwaraya daitya
Kurandha kaya namon namaha namaha namaha)

Novadaru nalivadaru enadaru bari nashwara
Janmantara manvantara badaladaru nee ajalamara

(Sari saati illada sarva sadhakane shatru
Kootava nighrahiso suichara samskara ninnindale)

Nee taane(bala ramana jaya hanuma)
Dhareyaarone (dareyaaronu neene hanuma)
Ninnindalene ee baalu nithya
Ninnidalene ee aadi antya

Jai Hanuman (From "Dieyana House")

Victory to Hanuman, victory to Hanuman
Who can match your might (the greatest of all)
Victory to Hanuman, victory to Hanuman (the protector of all)
Save me in this life

In the service of Shri Ramachandra
The source of all good
Oh, the mighty protector of the directions
By your grace, protect me with your hand, O Lord.
(O valiant and handsome ghost, who banished the fear of Raghuveera
O Hanuman, you who leapt the ocean and reached netherworld in an instant)

The power of life flows through you
You brought the Sanjeevi, the life-giving herb (Oh, son of the wind, the most virtuous and beautiful
The boatman of the ocean, the servant of Raghupati, who drank poison
Hanuma, who drank poison, Hanuman, who drank poison, who drank poison, Hanuman)

You can reach anywhere in an instant
Who can stop you, the conqueror of time (You extinguished the darkness and rescued Nugi
O Lord, why do you not come and sit on the seat of honour
The world bows down before you, trembling, and roars with joy)

You are a warrior of the world
You are a protector, you are a guide (O handsome
You shine like the sun, you are higher than the heavens)
Victory to Hanuman, victory to Hanuman
Who can match your might
Victory to Hanuman, victory to Hanuman
Save me in this life

(Destroyer of enemies, destroyer of sorrow, you who bring liberation, your earrings
Are adorned with the moon and the sun, you are death to demons
O Hanuman, we bow to you, we bow to you, we bow to you, we bow to you)

You are the beginning, the middle, and the end
You are beyond the boundaries of time and space, you are immortal

(There is no enemy stronger than the self, O master
You destroy the enemies within, you purify our hearts)

You are the strength (victory to Hanuman, the child of the wind)
You are the courage (Hanuman, you are the courage)
By your grace, I am safe every day
By your grace, I am protected from beginning to end