Paroles et traduction Raghu Dixit - Mysore Se Aayi

Mysore Se Aayi

Mysore se ayi woh
Ankhiyon se teer maar gayi
Bole na bole re
Dil ko chura ke le gayi
Chaand ka tukda hai chehra
Behti baalon ki dhara
Usmein moti ka gajara
Aankhein jo chain maar gayi
Hae aajaare sajani aajare
Mysore se ayi woh
Ankhiyon se teer maar gayi
Chamakaaye dil mein taara
Pyasa hoon pyar ka maara
Samajhe na dil ye mera
Madira ki ghoomar maar gayi
Hae aajare... hai

She Came from Mysore

From Mysore she came
And shot her arrow from her eyes
She says nothing
But stole away my heart
Her face is a moonbeam
Her hair flows like a river
A garland of pearls that glistens
Her eyes that enrapture me
Oh, come my beloved, come
From Mysore she came
And shot her arrow from her eyes
A star twinkles in my heart
I thirst for love, and I'm smitten
But my heart does not understand
She intoxicates me like wine
Oh, come... oh