Paroles et traduction Raghu Dixit - Mysore Se Ayi

Mysore Se Ayi

मैसूर से आयी वो
अँखियों से तीर मार गयी
बोले न बोले रे
दिल को चुरा के ले गयी
चाँद का टुकड़ा है चेहरा
बहती बालों की धरा
उसमें मोती का गजरा
आँखें जो चैन मार गयी
हे... आजारे
सजनी आजारे
हे... आजारे
बाहोंमे आजारे
मैसूर से आयी वो
अँखियों से तीर मार गयी
चमकाए दिल में तारा
प्यासा हूँ प्यार का मारा
समझे न दिल ये मेरा
मदिरा की घूमर मार गयी
हे... आजारे

Mysore Se Ayi

You came from Mysore
Shot me with an arrow from your eyes
You don't even speak
But you stole my heart away
Your face is like a piece of the moon
Your flowing hair is like a river
In it, a pearl necklace
Your eyes have taken my peace
Oh... Beloved
My beloved today
Oh... Beloved
Today in my arms, beloved
You came from Mysore
Shot me with an arrow from your eyes
You lit up a star in my heart
I'm thirsty, love-struck
My heart doesn't understand
Your intoxicating dance has taken me away
Oh... Beloved