Paroles et traduction Raghu Dixit - Mysore Se Ayi

Mysore Se Ayi

मैसूर से आयी वो
अँखियों से तीर मार गयी
बोले न बोले रे
दिल को चुरा के ले गयी
चाँद का टुकड़ा है चेहरा
बहती बालों की धरा
उसमें मोती का गजरा
आँखें जो चैन मार गयी
हे... आजारे
सजनी आजारे
हे... आजारे
बाहोंमे आजारे
मैसूर से आयी वो
अँखियों से तीर मार गयी
चमकाए दिल में तारा
प्यासा हूँ प्यार का मारा
समझे न दिल ये मेरा
मदिरा की घूमर मार गयी
हे... आजारे

Приехавшая из Майсора

Приехавшая из Майсора,
Стрелой из глаз сразила наповал.
Ни слова не сказала,
Сердце мое украла.
Лицо – словно лунный свет,
Волосы – рекой струятся,
Гирлянда из жемчуга в них светится,
Взгляд, что покой мой отнял.
Ах... обними,
Любимая, обними,
Ах... обними,
В объятиях своих удержи.
Приехавшая из Майсора,
Стрелой из глаз сразила наповал.
Зажгла звезду в моем сердце,
Жажду любви, израненный,
Не понимает сердце мое,
Опьянила, как крепкое вино.
Ах... обними,