Paroles et traduction Raging Fyah - Getting Dread

Getting Dread

The signs of the times are getting dread
Nuff a dem a live but dem a living dead
Come on now
Wake up and live come on
Nuff a dem a lead and dem ah get mislead
At the cross roads get left instead
Come on now
Wake up and live come on
Living this life you got to fight for your soul
Many live their life outta control
Just come on now wake up and live come on
Living this life you got fight to survive
Many wanna survive
Come on now Wake up and live come on

When you trodding on the road to Zion
The rocky rocky road to zion
You have to be a willing soldier oh yea
Oh yes we stepping yes we stepping man a lion
Moving on out of Babylon

Time after time they keep telling the same old lies
Confine us to the system
Makin us the victims
Don't you hear the children cry
What's let over from one man's plate
Is another man's satisfaction
Why you acting so greedy
Don't you think about the poor and the needy
Come on wake up and live come on
Why you acting so greedy
Don't you think about the poor and needy
Come on now
Wake up and live come on

When you trodding on the road to Zion
The rocky rocky road to zion
You have to be a willing soldier oh yea
Oh yes we stepping yes we stepping man a lion
Moving on out of Babylon

Тяжелые времена

Времена всё тяжелее, дорогая,
Многие живут, но словно мертвецы.
Ну же,
Проснись и живи!
Многие ведут, но сбились с пути,
На перепутье свернули не туда.
Давай же,
Проснись и живи!
В этой жизни нужно бороться за свою душу,
Многие живут, потеряв контроль.
Просто давай, проснись и живи!
В этой жизни нужно бороться, чтобы выжить,
Многие хотят выжить.
Ну же, проснись и живи!

Когда идешь по дороге к Сиону,
По каменистой, каменистой дороге к Сиону,
Ты должен быть готовым солдатом, о да.
О да, мы шагаем, да, мы шагаем, словно львы,
Уходим прочь из Вавилона.

Раз за разом они твердят ту же старую ложь,
Загоняют нас в систему,
Делают нас жертвами.
Разве ты не слышишь плач детей?
То, что осталось на тарелке у одного,
Для другого — счастье.
Зачем ты такой жадный?
Ты не думаешь о бедных и нуждающихся?
Давай, проснись и живи!
Зачем ты такой жадный?
Ты не думаешь о бедных и нуждающихся?
Ну же,
Проснись и живи!

Когда идешь по дороге к Сиону,
По каменистой, каменистой дороге к Сиону,
Ты должен быть готовым солдатом, о да.
О да, мы шагаем, да, мы шагаем, словно львы,
Уходим прочь из Вавилона.