De-Sign - Ragnar Zolberg traduction en allemand

De-Sign

the night has come now I'm alone
learn my thoughts, learn my soul
I've been through flames now I am a stone
in my time, in my hour
my finest hour

show me what is this love inside of me
is it a part of the design?
am I really safe?
show me what is this fear inside of me
is it a part of the design?
am I really sane?

I've done as I'm told & I've done as I please
now nobody is allowed to speak
learn my thoughts and learn my soul
I don't sleep, I don't eat
I'm only here now

show me what is this love inside of me
is it a part of the design?
am I really sane?
show me what is this fear inside of me
is it a part of the design?
am I really safe?

Sefurðu engillinn minn?
Nei ekki núna amma, ég verð að gera þetta fyrst

Der Plan

Die Nacht ist gekommen, nun bin ich allein
Lerne meine Gedanken, lerne meine Seele
Ich ging durch Flammen, nun bin ich ein Stein
In meiner Zeit, in meiner Stunde
Meine beste Stunde

Zeig mir, was diese Liebe in mir ist
Ist sie Teil des Plans?
Bin ich wirklich sicher?
Zeig mir, was diese Angst in mir ist
Ist sie Teil des Plans?
Bin ich wirklich bei Verstand?

Ich tat, wie befohlen & ich tat, wie es mir gefiel
Nun darf niemand sprechen
Lerne meine Gedanken und lerne meine Seele
Ich schlafe nicht, ich esse nicht
Ich bin nur jetzt hier

Zeig mir, was diese Liebe in mir ist
Ist sie Teil des Plans?
Bin ich wirklich bei Verstand?
Zeig mir, was diese Angst in mir ist
Ist sie Teil des Plans?
Bin ich wirklich sicher?

Schläfst du, mein Engel?
Nein, nicht jetzt Oma, ich muss das zuerst tun