Failed Prodigy - Ragnar Zolberg traduction en russe

Failed Prodigy

I gave up trying to figure out where my head is at all the time
it's ever non-present
dreaming my way around

the lens I view my life through
now covered in dust
the future looks blurrier than it did last century

but it's ok and it's alright
it's just not how I pictured it
but everything is just the way I made it to be

I am just a boy I live my life
always on the edge but I survive
taking what I can
using what I've got
still playing my part
I am just a boy I live my life
according to my needs and my desires
taking what I can
using what I've got
still playing my part

sometimes in jealousy
I think I'm better than
but it's short lived mania and I remember again

what's hunting me, what I don't have
I sacrificed for mental health
and all that really matters are the people I love

I am just a boy I live my life
always on the edge but I survive
taking what I can
using what I've got
still playing my part
I am just a boy I live my life
according to my needs and my desires
taking what I can
using what I've got
still playing my part

I've always searched for something
but never searched for what I've become

I am just a boy I live my life
always on the edge but I survive
taking what I can
using what I've got
still playing my part
I am just a boy I live my life
according to my needs and my desires
taking what I can
using what I've got
still playing from my heart

oh I am just a boy
always on the edge but I survive
taking what I can
using what I've got

Неудавшийся вундеркинд

Я перестал пытаться понять, где моя голова находится всё время,
она постоянно отсутствует,
блуждая в своих мечтах.

Линзы, через которые я смотрю на свою жизнь,
теперь покрыты пылью.
Будущее выглядит более размытым, чем в прошлом веке.

Но всё в порядке, всё хорошо,
просто это не то, как я себе это представлял,
но всё именно так, как я это сделал.

Я всего лишь парень, я живу своей жизнью,
всегда на грани, но я выживаю,
беру, что могу,
использую то, что имею,
всё ещё играю свою роль.
Я всего лишь парень, я живу своей жизнью
в соответствии со своими потребностями и желаниями,
беру, что могу,
использую то, что имею,
всё ещё играю свою роль.

Иногда в зависти
я думаю, что я лучше, чем...
но это кратковременная мания, и я снова вспоминаю,

что меня преследует, чего у меня нет,
я пожертвовал ради душевного здоровья,
и всё, что действительно имеет значение, — это люди, которых я люблю.

Я всего лишь парень, я живу своей жизнью,
всегда на грани, но я выживаю,
беру, что могу,
использую то, что имею,
всё ещё играю свою роль.
Я всего лишь парень, я живу своей жизнью
в соответствии со своими потребностями и желаниями,
беру, что могу,
использую то, что имею,
всё ещё играю свою роль.

Я всегда искал что-то,
но никогда не искал то, кем я стал.

Я всего лишь парень, я живу своей жизнью,
всегда на грани, но я выживаю,
беру, что могу,
использую то, что имею,
всё ещё играю свою роль.
Я всего лишь парень, я живу своей жизнью
в соответствии со своими потребностями и желаниями,
беру, что могу,
использую то, что имею,
всё ещё играю от всего сердца.

О, я всего лишь парень,
всегда на грани, но я выживаю,
беру, что могу,
использую то, что имею.