My Symbol Sól - Ragnar Zolberg traduction en russe

My Symbol Sól

I opened up my mouth
and out came a feather, black
a sign from them the gods
they say attack, attack, attack!

the sail has been ever so long
and I have been quiet and calm
but already feeling like a storm
a storm, a storm is coming

Sól
my symbo Sól
my Sól

this place was a mess when I got here
but my eyes were not on your throne
when everybody wanted you down
down, down
where is the heart of these men?
where is the loyalty?
false faith won't keep alive on the battle field
with my
Sól
my symbo Sól
my Sól

gáttir allar áður gangi fram
um skoðast skyli
um skyggnast skyli
því óvíst er að vita
hvar óvinir sitja á fleti fyrir

Мой символ Соль

Раскрыл я рот, и выпорхнуло пёрышко,
чернее ночи весть, знаменье богов:
«Тебе гласят — вперед!
Вперёд, вперёд, вперёд!»

Безмерно долгим был мой путь под парусом,
я хранил спокойствие и тишину,
но буря зреет в вышине,
грядёт гроза, гроза ко мне!

Соль,
символ мой — Соль,
моя Соль!

Хаос царил здесь, когда я прибыл к вам,
но не трон твой влек меня, милая,
когда все жаждали твоего паденья,
паденья-паденья...
Где же сердца этих мужчин?
Где их преданность?
На поле боя пустая вера мертва —
Лишь с моим
Солем,
символом-Солем,
моим Солем!

Всё дверные косяки, прежде чем входить,
ты осмотри, проверь,
загляни, не спеши,
ведь невозможно узнать чей-то замысел,
где враги меж лавок спят в тени.