Obsessions - Ragnar Zolberg traduction en russe

Obsessions

I know I'm lost, but does it really matter?
Does anybody know their place at all?
I'm moving on, but not sure if it is forward
Just following the footprints in the snow

Now (now) it's all clear now
Really, I can see now, as I'm running after you
That I'm, I'm ignoring my life
Really, there's no meaning, just running after you

Carry on, running from my thoughts now
Lose 'em in the sky with the stars
Oh, nothing's good, nothing's ever worth it (ever worth it)
It all just makes you hurt in the end

So, I'm running after you
Now (now), it's all clear now
Really, I can see now, as I'm running after you
I'm (I'm) ignoring my life
Really, there's no meaning, just running after you
Right!

It's alright, it's okay
There's nothing there anyway
It's alright, it's okay, some way

I know this time I won't let go
It will be better
Before I forget, don't look back

Right now (now)
Now (now)
Now (now)
Right now (now)

Одержимости

Я знаю, что заблудился, но так ли это важно?
Да кто вообще знает своё место здесь?
Я двигаюсь вперёд, но точно ль не обратно?
Просто иду за следами на снегу.

Теперь (теперь) всё ясно стало,
Вижу отчётливо, как бегу за тобой я,
Что я, я игнорирую жизнь свою,
Поистине, нет смысла — за тобой одной гонюсь.

Продолжаю я бег от своих же мыслей,
В небо их сброшу вместе со звёздами,
Нет ничего стоящего, ничего, что стоило б боли (стоило б!),
Всё лишь ранит напоследок тебя.

И я бегу за тобой,
Теперь (теперь) всё ясно стало,
Вижу отчётливо, как бегу за тобой я,
Я (я) игнорирую жизнь свою,
Поистине, нет смысла — за тобой одной гонюсь,
Так-то!

Всё в порядке, ничего,
Там ведь пусто всё равно,
Всё в порядке, ничего, как-то.

Я знаю — в этот раз не сдамся,
Станет же лучше,
Пока не забыл — оглядываться брось.

Прямо сейчас (сейчас),
Сейчас (сейчас),
Сейчас (сейчас),
Прямо сейчас (сейчас).