Tears for a Rainy Day - Ragnar Zolberg traduction en russe

Tears for a Rainy Day

there's no use in denying
this movie moves my heart
we were so young back then
so innocent and loved

I almost feel like crying
(like there's) something wrong with my throat
I can't swallow and I can't speak now
but I'm having a hard time letting go

I'll keep these tears for a rainy day
I will never find another way
but to keep these tears for a rainy day
so no-one ever knows
that I fall
no-one ever knows
that I fall
like everybody does

what's the meaning of this ever changing life?
must it be so unstable all the fucking time?
I'm close to breaking
but there's something wrong with my mind
I can't remember
I can't think now
I'm having a hard time letting go

I'll keep these tears for a rainy day
I will never find another way
but to keep these tears for a rainy day
so no-one ever knows
that I fall
no-one ever knows
that I fall
no-one ever sees
as I fall

I'll keep these tears for a rainy day
I will never find another way
but to keep these tears for a rainy day
so no-one ever knows
that I fall
no-one ever knows
that I fall
no-one ever sees
as I fall
no-one ever knows
as I fall
like everybody does

Слёзы для дождливого дня

Нет смысла отрицать,
этот фильм трогает мое сердце.
Мы были так молоды тогда,
такие невинные и любимые.

Мне почти хочется плакать,
(как будто) что-то не так с моим горлом.
Я не могу глотать и не могу говорить сейчас,
но мне трудно отпустить.

Я сохраню эти слезы для дождливого дня,
я никогда не найду другого пути,
кроме как сохранить эти слезы для дождливого дня,
чтобы никто никогда не узнал,
что я падаю,
никто никогда не узнает,
что я падаю,
как все.

В чем смысл этой вечно меняющейся жизни?
Должна ли она быть такой нестабильной все время?
Я близок к срыву,
но что-то не так с моим разумом.
Я не могу вспомнить,
я не могу думать сейчас,
мне трудно отпустить.

Я сохраню эти слезы для дождливого дня,
я никогда не найду другого пути,
кроме как сохранить эти слезы для дождливого дня,
чтобы никто никогда не узнал,
что я падаю,
никто никогда не узнает,
что я падаю,
никто никогда не увидит,
как я падаю.

Я сохраню эти слезы для дождливого дня,
я никогда не найду другого пути,
кроме как сохранить эти слезы для дождливого дня,
чтобы никто никогда не узнал,
что я падаю,
никто никогда не узнает,
что я падаю,
никто никогда не увидит,
как я падаю,
никто никогда не узнает,
как я падаю,
как все.