Paroles et traduction RagnaRok - Minner Om Svunne Tider

Minner Om Svunne Tider

Min Sjel Flyr Med Ravnene
Over øde Norske Vidder
Over trollskoger og myrlandskap
Et landskap dekket av snø
Vekker minner om svunne tider
Tider med kamp, tider av sorg
Tider med død og blod som rant
Vy flyr over gaarder
Vi flyr over fjell
Speider ned på stigende rike
Jeg ser hedningene I kamp for Odin
Mot kristus og hans slaver
Jeg ser symbolet av mjølner falle
Og forsvinne I blod rød snø
Under en vintermÂne skal vi søke hevn
Og ta tilbake det gamle
Blant bjørner skal jeg drikke
Av kalde fjellbekker skal jeg drikke
Blant alver og småfolk skal jeg feste
INSTRUMETAL
For av dyret er jeg kommet
Og I naturen skal geg bli til evig tid
I mitt indre jeg, jeg minnes en tid
Med sverdkamp og blod som rant
Minner om svunne tider

Memories of Days Gone By

My Soul Flies with the Ravens
Over desolate Norwegian plains
Over enchanted forests and marshlands
A landscape covered in snow
Awakening memories of days gone by
Times of battle, times of sorrow
Times of death and flowing blood
We fly over homesteads
We fly over mountains
Scanning the rising kingdom
I see heathens battling for Odin
Against Christ and his slaves
I see the symbol of Mjölnir fall
And disappear in blood-red snow
Under a winter moon, we will seek revenge
And reclaim the old ways
Among bears, I shall drink
From cold mountain streams, I shall drink
Among elves and fairies, I shall feast
INSTRUMENTAL
For from the beast, I come
And in nature, I shall remain for eternity
Within my inner self, I recall a time
Of sword fights and flowing blood
Memories of days gone by